"أانت" - Translation from Arabic to English

• You

You sure your date won't mind us spending time together like this?
أانت متاكد أن صديقتك لن تغضب لأننا نقضى الوقت معاً هكذا؟

You're sure no one saw You coming out of his apartment?
أانت متأكد من انه لم يرك احد وانت تغادر الشقة؟

Are You certain that those combatants of yours ...can withstand the energy surge, ...long enough for a transference?
أانت واثق أن الدعامات التي قمت بتركيبها بوسعها الصمود أمام إندفاع الطاقة، لوقت طويل لإعادة تشكيلها؟

You sure You can't just do this now, get it out of the way?
أانت متأكد من أننا لا يمكننا القيام بذلك الآن مباشرةً، و انهائه؟

You the detective who sent out a flyer on a dark gray SUV?
أانت المحقق الذي عمم بلاغاً عن سيارة دفع رباعي رمادية داكنة؟

- She's single now; technically, You're single... are You not single?
انها عزباء الأن , رسميا انت الأن عزباء أانت عزباء ؟

You sure there's not something else that needs fixing?
أانت متأكد انه ليس هناك شيء آخر يحتاج للتصليح؟

Mike, are You in the middle of some sort of aneurysm?
مايك، أانت في منتصف نوع من تمدد الأوعية الدمويةِ؟

You sure You don't have one missile left?
أانت متأكد أنك لا تملك ولا صاروخ واحد متبقي ؟

Are You really who You say You are, or are there other sordid details that we're missing?
أانت على حقيقتك كما تَدعي ام ان هناك تفاصيل خسيسة اخرى لا علم لنا بها ؟

Me, too. You good?
أنا سعيدة حقاً أننا نفعل هذا معاً وانا ايضاً أانت بخير?

Are You sure You wanna invite this party pooper to poop on your party?
أانت متأكدة أنك تريدين دعوة مخرب الحفلات ذاك الى حفلتك ليخربها

Are You actually so bird-brained You think I didn't know that?
أانت حقاً شخص أبله أتعتقد بأني لم أعرف هذا؟

You sure they only gave us one Hazmat suit?
أانت متأكد أنه قد لنا دعوى واحد فقط عن المواد الخطيرة؟

Hey, man, we're gonna head on out to the casa. You cool?
هاي يا رجل نحن ذاهبون إلى الكازا أانت بخير؟

Of course You did. You sure You didn't come back to see me?
بالتأكيد هذا ما تفعلين أانت متأكده انك لم تعودي لرؤيتي؟

- Hi, You're Henry's sister?
, هذا مؤسف اهلا, أانت اخت هنري؟ ؟ نعم, كاتي

You're better than me, You beautiful golden-haired prick?
أانت أفضل مني ، ايها الوغد صاحب الشعر الذهبى ؟ أانت أفضل منى ، ايها الوغد صاحب الشعر الذهبى ؟

You sure You're okay watching the girls all weekend?
أانت متأكد من عدم ممانعتك لمجالسة البنات طوال عطلة الاسبوع؟

Yeah, but You telling me the police couldn't follow a car?
أجل, لكن أانت تخبرني أن الشرطة لا يمكنها ان تلحق سيارة؟