"أبائنا" - Translation from Arabic to English

• our parents
• our fathers
• our dads
• parents are

It is frightening when we realise our parents aren't perfect.
انه لشي مخيف عندما نكتشف ان أبائنا لَيسوا مثاليينَ

Everybody went looking for that when our parents were our age.
رحل كل شخص بحث عن ذلك عندما أبائنا كانوا بعمرنا

And, since human and monkey DNA only differ by two percent... the same principle should work on our parents.
وحيث ان الصفات الوراثية للإنسان والقرد تختلف فقط بإثنان بالمائة نفس المبدأ يجب أن يطبق على أبائنا

Ancestral Amerindian wisdom teaches us that the Earth was not inherited from our parents; rather, this magical creation is lent to us by our children.
إن حكمة أسلافنا الهنود الأمريكيين تعلمنا أننا لم نرث الأرض عن أبائنا بل إن هذا الخلق البديع دَين لنا من أطفالنا.

The weapons our fathers left us are here and here.
الأسلحة التي تركها لنا أبائنا موجودة هُنا و هنا.

So I guess we're officially engaged. Maybe we should tell our parents.
اعتقد اننا رسميا تمت خطبتنا ربما علينا اخبار أبائنا

But it's a problem because they want us to bring our parents.
لكن هذه مشكلة لإنهم يطلبون منا أن نحضر أبائنا.

No matter where we hail from or who our parents were, we are descended from the hearty survivors of unimaginable catastrophes.
التي أتت من الزُرقة لا يهم من أين أتينا أو من كانوا أبائنا نحن مُنحدرونَ من الذين نجوا من كوارث لا يُمكن تخيلها

This, he investigates if our abilities might be inherited from our parents, and if we, in turn, hand on those same abilities to our children.
في هذا, قام البحث إن كنا نتوارث قدرآتنا من أبائنا ونحن بدورنا نُورثها لأبنائنا

We just need to find the worst mother here and the most rotten, miserable baby and dump it on our parents.
علينا فقط إيجاد أسوأ أم هنا وأكثر طفل متعفن ومثير للشفقة لنلقي به على أبائنا

We can raise a great kid in an open, honest marriage and make up for the mistakes our parents made with us.
يمكننا أن نربي أطفال رائعون في زواج صادق مفتوح ونتجنب معهم الأخطاء التي عملوها أبائنا معنا

our parents let us do stuff. We don't get in much trouble.
يدعنا أبائنا نفعل أشياء بمفردنا ونحن عادة لا نتورط بمشكلات

We'll all bringing our parents.
نحن سنجلب كُل أبائنا أعتقد أنك ستبدين أفضل بكثير

If our belief is based on love to our parents and the emperror
لو إعتقادنا يستند على الحب إلى أبائنا والامبراطورية

Take it simply, we could serve our parents well we could placate our neighbor countries we could also learn a lot including name of birds, animals and plants
خذها ببساطة، نحن يمكن أن نخدم أبائنا حسناً يمكننا استرضاء جارتنا البلدان نحن يمكن أن نتعلم أيضاً الكثير

If you want, we can get our parents to come, all of them ... at the same time.
إذا أردت يمكننا دعوة أبائنا للمَجيء كلّهم في نفس الوقت

our parents were like children, and we both grew into kind of bad versions of ourselves way too fast.
أبائنا مثل الأطفال ونمونا فى نسخ سيئة من انفسنا

What our big brother means is we're on our way to Seoul to find our parents we split up with.
أخونا الكبير تركنا وذهب للبحث عن أبائنا في سيؤول ولقد لحقنا به

In some sense, you are saying that our fathers themselves were deluded.
وقال البعض الاّخر أنت تقول بذلك أن أبائنا كانوا أناسا ضالين

Yes, they took our fathers' swords, but we still have their weapons.
لقد أخذوا سيوف أبائنا إلا أنَّنا مازلنا نملك أسلحتهم.

Heard our dads used to come swimming here, back in the day.
أبائنا سبحوا كثيرا هنا عندما كانوا أطفال

our parents are gonna get married, and then we'll be real sisters.
أبائنا سيتزوجون من بعضهم وعندها ، سنكون أخواتٍ حقيقيات - وماذا عن والدكِ؟