I even smile at your junkie friend until he shoots me. | Open Subtitles | حتى أني أبتسم لصديقك المنافق حتى انه أطلق النار علي |
I have tried to walk around with this fake smile pretending everything was fine just the way it used to be. | Open Subtitles | ولقد حاولت أن أمشي وأنا أبتسم تلك الإبتسامة المزيفة متظاهراً أن كل شئ بخير كما كان الحال من قبل |
All i want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that. | Open Subtitles | , كل ما أردته هو أن أبتسم في عيد ميلاد ابني و لا أستطيع فعل هذا |
She snuck up on me, cameras started flashing, I started smiling. | Open Subtitles | لقد اقتربت لي، الكامرات بدأت تصور و أنا بدأت أبتسم |
Don't you want to know why I'm smiling like this first? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟ |
I'm rockin', I smile And many think I'm vile | Open Subtitles | أنا أرقص، أنا أبتسم والكثير يعتقدوا أنى حقيرة |
Someone will have to teach me how to smile again. | Open Subtitles | فيتحتم علي شخص ما أن يُعلمني كيف أبتسم ثانيهً. |
I waved, although I couldn't smile. | Open Subtitles | لوحت بيدي, بالرغم من ذلك لم استطع أن أبتسم |
He's the only one who can make me smile... just by being there | Open Subtitles | انه الشخص الوحيد الذي يجعلني أبتسم بمجرد وجوده |
I can't help but smile at the irony of that, because, well, I'm a registered Independent. | Open Subtitles | لا يسعني إلا أن أبتسم على سخرية ذلك لأنني مُسجل مستقل |
Rainbows glowing in the sky every morning and it makes me smile. | Open Subtitles | أفواس قزح متوهجة في السماء كل صباح و تجعلني أبتسم |
Rainbows glowing in the sky every morning and it makes me smile. | Open Subtitles | أفواس قزح متوهجة في السماء كل صباح و تجعلني أبتسم |
Well you can't just change the scenery and expect me to smile! | Open Subtitles | حسنا لا يمكنك فقط تغيير المشهد ونتوقع مني أن أبتسم |
And I just... smile and nod and agree... like the idiot son, but I do understand things. | Open Subtitles | و أبتسم و أومئ برأسي و أوافق كالابن الغبي لكنني أفهم الأشياء |
So finally I just had to smile and dance away and pretend everything was fine. | Open Subtitles | ..لذلك، في النهاية اضطررت لأن أبتسم وأرقص مبتعدةً وأتظاهر بأن كل شيء على ما يرام |
I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound. | Open Subtitles | وجدت نفسي أبتسم كثيرًا، ووجدت نفسي ضائعًا، تعرف، عند سماع هذا الصوت. |
smiling at every idiot guard, cleaning toilets, attending anger management classes with raving lunatics. | Open Subtitles | أبتسم في وجه كل حارس أحمق تنظيف المراحيض حضور صفوف التحكم بالغضب مع مختلين عقليًا |
I'm not smiling much at all these days because everything about this place has me shitting my pants in expectation of some hurtling environmental catastrophe. | Open Subtitles | أنا لا أبتسم لأن بكل يوم ما يحدث هنا يجعلني يشعرني بالخوف لوقوع حادثة كارثيّة |
Now, Terrence knows this, and he's scared, smiling'and lookin'at me with those big, sad eyes. | Open Subtitles | تيرانس يعلم ذلك وهو يشعر بالخوف أبتسم و نظر ألي بعينيه الحزينة |
If you want to wait until after, I'll probably be smiling more. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تنتظرى حتى أنتهى، لربما سأكون أبتسم أكثر |
Now one is required to grin and say things like, "great". | Open Subtitles | الآن مطلوب مني أن أبتسم "و أقول أشياءاً مثل "رائع |
Before my son died, you were just a guy that I smiled at in the hallway and joked with at the mailboxes. | Open Subtitles | قبل وفاة إبني كنت الرجل الذي أبتسم له في الرواق وأمازحه بشأن صناديق البريد |