"أبدا قال لي" - Translation from Arabic to English

• never told me

Amanita never told me she was dating Robin Hood.
الأمانيت أبدا قال لي كانت تعود روبن هود.

Natalie Ortiz, my sister, who you never told me about.
ناتالي أورتيز، أختي، الذين كنت أبدا قال لي عنه.

So you never told me you styled this weekend's events.
أنت أبدا قال لي أن كنت الأحداث حلاق في نهاية هذا الاسبوع.

But he never told me they hung out outside of school.
لكنه أبدا قال لي انهم علقت بها خارج المدرسة.

You never told me you had such cool friends, mom.
أنت أبدا قال لي كان لديك مثل أصدقاء بارد، أمي.

How come you never told me that you had the whole football package?
كيف تأتي أنت أبدا قال لي إن كان لديك كلها حزمة كرة القدم؟

I can't believe my parents never told me about this place.
لا أستطيع أن أصدق والدي أبدا قال لي عن هذا المكان.

You never told me that your family owns the martial arts school.
كنت أبدا قال لي بأن ما تتمتعون به الأسرة تملك مدرسة فنون الدفاع عن النفس.

You never told me you were such a big fan of bowling.
أنت أبدا قال لي كنت مثل مروحة كبيرة من البولينج.

Ranjit, you never told me about the deal.
رانجيت، لك أبدا قال لي عن الصفقة.

How come you never told me about her?
كيف تأتي أنت أبدا قال لي عنها؟

How come you never told me that before?
كيف جئت أبدا قال لي ذلك من قبل؟

Coward! -You never told me about Anne and Ken's crisis. - l didn't know.
لك أبدا قال لي إن آن وكين هم في أزمة.

You never told me that you were the Arrow-- keep your voice down!
أنت أبدا قال لي ان كنتم Arrow-- حفاظ على صوتك أسفل!

Hey, you never told me Kelly's little sister was so slamming hot!
مهلا، أنت أبدا قال لي كان شقيقة كيلي القليل جدا يغلق الساخن!

You never told me the ending.
لك أبدا قال لي النهاية.

- You never told me that.
أنت أبدا قال لي ذلك.

You never told me.
أنت أبدا قال لي.

You never told me that.
أنت أبدا قال لي ذلك.

You never told me you had a daughter.
لك أبدا قال لي كان لديك ابنة.