"أبركان" - Translation from Arabic to English

• Abrecan

You have hid in the shadows for too long, Abrecan.
لقد اختبأت في الظل لفترة طويلة جداً، يا (أبركان)

How many warriors can they field if Abrecan wages war?
كم عدد المحاربين في الميدان إذ قام (أبركان) بالهجوم

If Abrecan had been a poor fisherman and not a Thane, his hands all covered in fish scales and cut by the lines... would you still love him?
اذا (أبركان) كان احد الصيادين الفقراء و ليس حاكما يديه المغطاة بقشور السمك و قطع من الخطوط هل كنت ستحبينه

That it was you that made her believe the Varni was Herot's enemy, plotted with Abrecan to overthrow her?
أنه أنت من جعلتها تعتقد أن (الفارني) أعداء (هيروت) و تآمرت مع (أبركان) للإطاحة بها؟

If it's true and Abrecan is a traitor, then you're riding straight into the arms of your enemy.
إذا كان هذا صحيحا و (أبركان) خائن فإنك ذاهبة مباشرتاً إلي أحضان عدوك

Well, if you're right about Abrecan, we're going to need all the help we can get.
حسنا , إذا كنت محقاً بشأن (أبركان) سنكون بحاجة لكل مساعدة يمكننا الحصول عليها

Beowulf has told your mother of Abrecan's betrayal.
(بيوولف) قد أخبر والدتك عن خيانه (أبركان)

We would at least stand a chance against Abrecan's army.
وستكون لنا فرصةعلى الأقل لنقف ضد جيش (أبركان)

Abrecan and his Wulfing army will be here soon enough.
(أبركان) وجيش (الولفينج) سيكونون هنا قريبا

When he rules, Abrecan will see you rewarded beyond your wildest dreams.
عندما يتولي (أبركان) الحكم سيكافئك أكثر مما تتخيل

Abrecan's army have almost reached the smelting pits.
جيش (أبركان) أوشك علي الوصول إلي حفرة الصهر

You always wanted to be loved, Abrecan.
(كنت دائما تريد أن تكون محبوبا, (أبركان

You can tell Abrecan my answer is no.
يمكنك ان تخبر (أبركان) أنني أرفض

Abrecan plans to overthrow Rheda.
(أبركان) يخطط للإطاحة بــ(ريدا)

Abrecan is going to attack Herot.
(أبركان) على وشك مهاجمة (هيروت)

Tell Abrecan of this Warig prophet.
(أخبر (أبركان) عن نبي (الواريج

But if Abrecan attacks, Herot could fall.
أذا هاجمنا (أبركان) ستسقط (هيروت)

Abrecan is going to attack Herot.
(أبركان) على وشك مهاجمة (هبروت)

You come to me and tell me that Abrecan is a traitor?
تأتي إلي و تقول لي ان (أبركان) خائن ؟

Beowulf has told your mother of Abrecan's betrayal.
(بيوولف) أخبر والدتك بخيانة (أبركان)