| Take comfort, Patsey. The good Lord will manage Epps. | Open Subtitles | اطمئني يا (باتسي) الرب من يتولى أمر (أبس) |
| Mr. Epps, was it? And the lady to your right, let's have you and you together. | Open Subtitles | السيد أبس و السيدة التي إلى يمينك |
| No, I'm not, Mr. Epps. Listen up, everybody, this is Mr. Dulaine. | Open Subtitles | لا أنا لن أفعل هذا يا سيد (أبس) أصغوا جميعكم هذا هو السيد (ديلاين) |
| What do you got, Abbs? | Open Subtitles | ماذا لديكِ ، أبس ؟ |
| I'm still standing here, Abbs. | Open Subtitles | مازلت واقفاً هُنا ، أبس |
| - But I have one that I'm really excited about called Real Apps, that I know Russell would be interested in. | Open Subtitles | -و لكن لديّ فكرة ، أنا متحمس لها للغاية تسمى (ريال أبس/تطبيقات حقيقية) ، التى أعلم أنّ (روسل) سيكون مُهتم بها |
| "Abs like Bruce Lee"? | Open Subtitles | "أبس مثل بروس لي "؟ |
| But the Abbess has sent daily health reports to the Nine. | Open Subtitles | ولكن (أبس) قد أرسل تقارير صحتهم إلى القيادة (التسعة). ؟ |
| Would you know of Master Epps's consternation... to be any lessened with your timely return? | Open Subtitles | هل سيصاب السيد (أبس) بالذعر إذا تأخرت في العودة؟ |
| Master Epps believed Patsey and me to be in conversation when we were not. | Open Subtitles | السيد (أبس) يعتقد أنني كنت أكلم (باتسي) ولكننا لم نفعل. |
| Laws change, Epps. Universal truths are constant. | Open Subtitles | القوانين تتغير يا (أبس) ولكن الحقائق الكونية ثابتة |
| There is an ill, Mr. Epps... a fearful ill resting upon this nation. | Open Subtitles | هناك مرض يا سيد (أبس) مرض مقلق يتوطن في هذه الأمة، |
| Sent by Mistress Epps. | Open Subtitles | (بارثولوميو)، أرسلتني السيدة (أبس). |
| Master Epps has somehow come to believe... that Master Shaw is something of a lothario. | Open Subtitles | السيد (أبس) يعتقد بطريقة ما، (أنالسيد(شُو.. جذاب بشكلِ ما ... |
| You couldn't leave him home, Abbs? | Open Subtitles | ألم تتمكني من تركه في المنزل،(أبس) ؟ |
| Yeah, but your solution, Abbs, was to bring him here? | Open Subtitles | نعم،لكن حلك كان أحضاره الى هنا(أبس)؟ |
| Abbs, what was in the dart? | Open Subtitles | (أبس)، ماذا كان في السهم؟ |
| All right, Russell said we need a prototype. So, Mr. Schmidt, I now present you "Real Apps." | Open Subtitles | حسناً ، قال (روسل) أننا بحاجة إلى نموذج أولي ، لذا سيد (شميت) أقدم لك (ريال أبس) |
| What do you mean, "I"? Real Apps is my idea. You just came up with the name! | Open Subtitles | ماذا تعني بـ "أنا" ، (ريال أبس) فكرتي لقد جئتُ أنت بالأسم فقط |
| - Nick, Real Apps is my idea. | Open Subtitles | -نيك) ، (ريال أبس) تعتبر فكرتي) |
| Only the Abbess and one other sister know the location. | Open Subtitles | فقط (أبس) وإحدى شقيقاتها يعرفون مكانها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 