"أبعدها" - Translation from Arabic to English

• Get her out
• Get it off
• Get her away from
• Get her off
• Keep her away
• Put it away
• Keep her out
• most

So I need you to stand by while I Get her out of the way.
لذا أريدك أنْ تكون جاهزاً بينما أبعدها عن الطريق

Get her out of that thing, or you're going to end up with a dozen holes
أبعدها عن ذلك الشيءِ أَو ستكون نهاية حياتك مأسوية

I want to take care of my mom and Get her out of the fields.
أريدُ أن أعتني بأمي وأن أبعدها عن مكان النزال.

Get it off you! Look at me, John.
أبعدها عنك أنظر إلي يا جون

Yeah, I was trying to Get her away from the hotel.
نعم, لقد كنت أحاول أن أبعدها بعيداً عن الفندق

I can Get her off this ship, I can shield her life signs.
يمكنني أن أبعدها عن السفينة ويمكنني أن أعزل مؤشراتها الحيوية

But Keep her away from those pro athletes. You know what I mean?
ولكن أبعدها عن هؤلاء الرياضيين المحترفين أتفهم قصدي؟

Put it away.
سبعمائة تقريبًا. أبعدها عن وجهي.

Keep her out of trouble, huh?
أبعدها عن المشاكل

I couldn't Get her out of my mind after our meeting.
من رؤية الفتاة الشابة مرة ثانية لم أستطع أن أبعدها عن مخيلتي بعد لقائنا

So then, why was I trying to Get her out of Friday night dinner?
إذا لماذا أحاول أن أبعدها عن عشاء ليلة الجمعة؟

It sounds like a wonderful place for Coquette. I'd like to Get her out of the city.
يبدو مكان رائع بالنسبة الى كوكيت أنا أود أن أبعدها عن المدينة

I set you two up to Get her out of my face, right?
أنا دبّرت لكما موعداً حتى أبعدها عني، صحيح؟

Call it in, Get her out of here.
بلّغ عن الأمر، أبعدها من هنا تحرك

Get her on the plane! Get her out of here!
خذوها على الطائرة أبعدها عن هنا

Get it off of you!
أبعدها أبعدها عنك

Get it off! Get it off!
أبعدها ، أبعدها

I was trying to Get her away from those that were leading her astray.
كنتُ أحاول أن أبعدها عن أولئك الذين أضلّوها

Labs, to coffee, take her anywhere. Just Get her away from her parents.
خذها إلى المختبرات أو القهوة أو أي مكان أبعدها عن أبويها فحسب

To be with her, make her happy. Figure out some way to Get her off of him.
لكي أكون معها، أسعدها أفكر في طريقة لكي أبعدها عنه

- Get her off me! - Right, sorry, sorry!
أبعدها عنى آسف , آسف , أعذرينى آنستى

Take her to the attic and Keep her away from that turkey.
خذها إلى العلّية و أبعدها عن الديك الرومي

Put it away, Israel.
أبعدها عني يا إسرائيل

You didn't see me. Keep her out of the garage.
أنت لم ترني أبعدها عن المرآب

48. Intuitively, disengaging from the IIA regime might be perceived as the strongest, or most far-reaching, path of action.
48- وبديهي أن فك الارتباط بنظام اتفاقات الاستثمار الدولية قد يُعتبر أقوى مسارات العمل أو أبعدها مدى.