"أبقوا أعينكم" - Translation from Arabic to English

• Keep your eyes
• Keep your eye
• keep a close eye

Keep your eyes down. There's some sort of bear over there. - Probably selling something.
أبقوا أعينكم للأسفل، هناك نوع من دبّ ما هناك، على الأرجح يبيع شيئاً ما

Okay, team, Keep your eyes peeled.
حسناً يا أيه الفريق أبقوا أعينكم مستيقظة

It's gonna be a big crowd, lots of moving parts, so Keep your eyes and ears open.
سيكون الحشد غفيراً، الكثير من الأجسام المتحركة، لذلك أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة

Keep your eyes open. We are hunting very desperate men.
أبقوا أعينكم مفتوحة نحن نطارد رجالا ليس لهم ما يخسرون

Keep your eye on the florist on stage near the statue.
أبقوا أعينكم على بائع الزهور على خشبة المسرح بالقرب من التمثال

I don't think that's necessary yet, but keep a close eye on the asset until we have further information.
لا هذا غير متطلبً بعد ولكن أبقوا أعينكم على المشتبة حتى نجد معلومات اكبر

You'll be staggered around the perimeter in teams of two. Keep your eyes and ears open.
ستدورون حول المحيط في فرقٍ مكونة من شخصان، أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة

Hey, Keep your eyes peeled for a set of golf clubs, too.
أبقوا أعينكم مفتوحة لمجموعة عصي الغولف، أيضًا

Keep your eyes on the guard. Look at his holster.
أبقوا أعينكم على الحارس، أنظروا إلى جراب مُسدسه.

Keep your eyes open for polar bears too, OK?
أبقوا أعينكم مفتوحة وحتى للدببة القطبية أيضا ً , موافقون ؟

I know it's tough, but just Keep your eyes on the monitor.
أعلم أنّ هذا قاسٍ، ولكن أبقوا أعينكم على الشاشة

Keep your eyes on your own papers, and at recess bring your books to me.
أبقوا أعينكم على أوراقكم وأحضروا لى أى كتب معكم

Everyone Keep your eyes open for game of any kind.
أبقوا أعينكم مفتوحةً لأي شئ مِن أي نوع

Now they've had to super-chlorinate the pools because of the heat... so just Keep your eyes closed and there shouldn't be too many problems.
اليوم احتاجو لأن يضيفوا الكثير من الكلور في المسبح بسبب الحرارة... لذا فقط أبقوا أعينكم مغلقة ولن يكون هناك العديد من المشاكل.

Keep your eyes and ears open, boys.
أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة يا شباب

Keep your eyes open.
أبقوا أعينكم مفتوحة

Keep your eyes down!
أبقوا أعينكم على الأرض.

But Keep your eyes on the prize.
لكن أبقوا أعينكم على الجائزة

Keep your eye on the little bear.
أبقوا أعينكم على الدبّ الصغير.

Keep your eye on your watches.
..أبقوا أعينكم على الساعة

In the meantime, keep a close eye on your guest.
في الوقت الحالي أبقوا أعينكم عن قرب على ضيفكم ,