"أبقيتك" - Translation from Arabic to English

• kept you
• I keep
• I kept
• keeping you
• have kept
• keep you
• 'm keeping
• I've kept

If that were true, then why do you think I've kept you alive?
وإذا كان ذلك صحيحا لماذا تعتقدين أنني أبقيتك على قيد الحياة؟

As I grew to know you, I purposely kept you from her.
،بازدياد معرفتي بك أبقيتك بمنآى عنها عمداً

I had to give him something to make him think I cracked, but I kept you out of it.
لأجعله يعتقد أني استسلمت ولكني أبقيتك خارج الأمر

Do I keep you late after work one night?
هل أبقيتك لوقت متأخّر بعد العمل ذات ليلة؟

I assume you know why I'm keeping you after class.
أعتقد بأنك تعرف لماذا أبقيتك هنا بعد الصف

years ago he took Ta-ming by force and I was selfish to have kept you.
قبل 3 سنوات أخذ تا مينج بالقوة وأنا كنت أناني أن أبقيتك

I kept you under observation and ran some tests.
أبقيتك تحت الملاحظة وأجريت بعض الاختبارات

You are blaming me because I kept you from getting hurt?
هل تلومينني لأنّي أبقيتك دون أن تتعرضي لأذى ؟

I've kept you too long. You should get back or they'll be looking for you.
لقد أبقيتك كثيراً عليكِ أن تعودي أو سيبدأون بالبحث عنكِ

Honey, if I kept you too close, it's because I wanted to keep you longer.
حبيبتي، إذا أبقيتك قريبة جداً، فلأنني أردت إبقائك لمدة أطول

All right, Lieutenant, I've kept you waiting long enough What can I do for you?
حسناَ ملازم أبقيتك تنتظر طويلاَ ماذا أفعل لأجلك ؟

Well, yes, we can, eventually, but it would go a lot faster if I keep you onboard.
حسناً، في نهاية المطاف، أجل، يمكننا ذلك لكنه سيكون أسرع بكثير لو أنني أبقيتك في الداخل

You don't mind if I keep you under my wing for a little while?
لا تمانع إن أبقيتك تحت جناحي لفترة قصيرة ؟

Well, please apologize to your wife for my keeping you here all night.
أرجوك أن تعتذر من زوجتك نيابة عني لأني أبقيتك لهذا الوقت

For your wife, to forgive me for keeping you so late.
و لأجل زوجتك ، لتسامحني لأني أبقيتك لوقت متأخر

I may have kept you chained in that room. But it was for your good.
ربما أبقيتك مقيدا في تلك الغرفة لكنه كان جيدا لك