"أبلغت اللجنة بأنه لا" - Translation from Arabic to English

• the Committee was informed that

8. At the same meeting, the Committee was informed that there were no programme budget implications relating to the draft resolutions.
8 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأنه لا توجد آثار مترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتعلق بمشروعي القرارين.

Upon enquiry, the Committee was informed that there was no realistic opportunity to reduce the scope of the ERP project.
ولدى الاستفسار عن ذلك، أبلغت اللجنة بأنه لا سبيل من الناحية العملية إلى خفض نطاق نظام تخطيط موارد المؤسسة.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution con-tained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution con-tained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution, as orally revised, contained no programme budget implications.
و أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، آثار في الميزانية البرنامجية.

Upon inquiry, the Committee was informed that at present there are no vacant posts.
وبعد الاستفسار، أبلغت اللجنة بأنه لا توجد حاليا وظائف شاغرة.