"أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

    • the Committee was informed that draft resolution
        
    • informed the Committee that draft resolution
        
    • Committee was advised that the draft resolution
        
    7. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A had no programme budget implications. UN 7 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار ألف لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    5. Also at the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/69/L.48 had no programme budget implications. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/69/L.48 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    4. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/68/L.66 had no programme budget implications. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/68/L.66 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    1. The Chairperson informed the Committee that draft resolution A/C.3/55/L.12 had no programme budget implications. UN 1 - الرئيسة: أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.3/55/L.12 لا يرتب آثارا في الميزانية البرنامجية.
    5. The Chairperson informed the Committee that draft resolution A/C.3/55/L.15 had no programme budget implications. UN 5 - الرئيسة: أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.3/55/L.15 لا يرتب آثارا في الميزانية البرنامجية.
    4. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/68/L.72 had no programme budget implications. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/68/L.72 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    4. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/68/L.58 had no programme budget implications. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/68/L.58 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    4. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/67/L.56 had no programme budget implications. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/67/L.56 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    8. Also at the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/67/L.63 contained no programme budget implications. UN 8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/67/L.63 لا يتضمن أي آثار على الميزانية البرنامجية.
    5. Also at the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/67/L.49 had no programme budget implications. UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/67/L.49 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    5. Also at the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/67/L.57 had no programme budget implications. UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/67/L.57، لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    the Committee was informed that draft resolution A/C.2/66/L.46 contained no programme budget implications. UN أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/66/L.46 لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    the Committee was informed that draft resolution A/C.2/65/L.41 contained no programme budget implications. UN أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/65/L.41 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    8. Also at the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/65/L.56 had no programme budget implications. UN 8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    5. Also at the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/65/L.67 had no programme budget implications. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/65/L.67 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    4. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/65/L.45/Rev.1 had no programme budget implications. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/65/L.45/Rev.1 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    14. At its 29th meeting, on 18 November, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/65/L.20 had no programme budget implications. UN 14 - وفي الجلسة 29، المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/65/L.20 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    The CHAIRMAN informed the Committee that draft resolution A/C.3/51/L.16 had no programme budget implications. UN ٢٧ - الرئيسة: أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.3/51/L.16 لا يرتب آثارا على الميزانية البرنامجية.
    20. The Chairperson informed the Committee that draft resolution A/C.2/61/L.32/Rev.1 had no programme budget implications. UN 20 - الرئيسة: أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/61/L.32/Rev.1 لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    14. The Chairperson informed the Committee that draft resolution A/C.2/61/L.44, submitted by Mr. Fonseca Filho, Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.28, had no programme budget implications. UN 14 - الرئيسة: أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/61/L.44 الذي قدمه السيد فونسيكا فيلهو، نائب رئيسة اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.28، لا يترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    11. At the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications. UN 11 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار مالية في الميزانية البرنامجية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more