"أبليت حسناً" - Translation from Arabic to English

• did good
• did well
• Good job
• did great
• did okay
• did fine
• did all right
• Done well
• done good
• did very well
• Good work

So, you really think I did good tonight?
إذاً, أتعتقدين حقاً بأنني أبليت حسناً الليلة؟

First time my son made eggs. You did good.
أول مرة قام فيها إبني بتحضير البيض، أبليت حسناً.

Not over some fake-ass leather jackets. - You did well, man.
ولا سترات الجلد المزيّفة لقد أبليت حسناً

You make me an American, I'll be whatever you want. Whoo! You did such a Good job.
إجعلني مواطنة أمريكية وسأكون اي كان ما تريدني أن أكونه لقد أبليت حسناً

I thought you did great, this being your first class.
أظنك أبليت حسناً بما أن هذا صفك الأول

- I Think I did okay.
أعتقد أنني أبليت حسناً

Yeah, I... I did fine live, but then just moved on to other things.
أجل، أبليت حسناً في اللعب المباشر لكنك مضيت قدماً إلى أشياء أخرى

You did all right. I will tell everything to the police.
أبليت حسناً سأخبر الشرطة بكل شيء

You did good, blood, you did good.
لقد أبليت حسناً، لقد أبليت حسناً.

You did good. Hard part's over.
لقد أبليت حسناً أنتهى الجزء الصعب

You did good for a change, Mr. Kent.
أبليت حسناً من باب التغير سيد كينت

You were shaky a little but you did good.
كنت ترتعش قليلاً، لكنك أبليت حسناً

You did good, real good
لقد أبليت حسناً بلاء حسن فعلاً

Well, you did well. You didn't.
حسناً، لقد أبليت حسناً

You did well, sister.
أبليت حسناً يا أختاه

I did well at the restaurant.
لقد أبليت حسناً في المطعم

And I did a pretty Good job at it, didn't I?
و أبليت حسناً في هذا أليس كذلك؟

The people you served thought you did a Good job.
يعتقد الشعب الذي خدمته بأنك أبليت حسناً

You did great, kid, you really did. Come on up.
لقد أبليت حسناً يا فتى بالفعل ، هيا

I did okay on that settlement. You're living at the frigging Y. Here he is!
لقد أبليت حسناً فى هذه التسوية ها هو!

I did fine, academically, except for math.
أبليت حسناً أكاديمياً فيما عدا الرياضيات

You did all right today.
لقد أبليت حسناً اليوم

Might a varmint make so bold as to ask you, how you've Done well...
هل سيكون لي الجرأة ان أسألك كيف أبليت حسناً منذو كنا نغني في المستنقعات؟ هل سيكون لي الجرأة ان أسألك كيف أبليت حسناً منذو كنا نغني في المستنقعات؟

Smile, bad boy. You've done good.
ابتسم أيها الشقي، فقد أبليت حسناً

You did very well. Thanks.
لقد أبليت حسناً.

Good work, helping us from the rocky waters earlier.
لقد أبليت حسناً بمساعدتنا في مراوغة هذه الصخور