"أبواق" - Translation from Arabic to English

• horns
• trumpets are
• bugles
• hooters
• trumpets of
• mouthpieces

There goes the French horns, and here are the violins.
لقد حصلو على أبواق الفرنسيين وهنا الكمانات

Some bald guy with horns isn't gonna rip my heart out.
بعض الرجل الأصلع مع أبواق لا ستعمل مزق قلبي.

I have witnessed the face of death and he wears a Spanish crown and under his crown are horns and under his fine robes are bloody hooves.
لقد شهدت مواجهة الموت ويرتدي تاج الإسباني وتحت تاجه هي أبواق وتحت ثيابه غرامة هي حوافر الدموية.

"The wedding trumpets are blaring."
‎أبواق الزفاف تدوي ‎أبواق الزفاف تدوي ‎أبواق الزفاف تدوي

I tried, but the orchestra of blaring car horns kept me awake.
لقد حاولت، لكن الأوركسترا من أبواق السيارات المدوية أبقتني مستيقظا.

Well, if all the gossip about me was true, hell, I'd have horns and a spiny tail.
حسناً، إنْ كانت كل الشائعات بشأنى صحيحة، لكان لدىّ أبواق وذيل شائك

Train whistles, car horns, they're loud when they're close, and then they fade as they go past.
صفّارات القطارات، أبواق السيّارات تكون عالية عندما تكون قريبة ثمّ تنخفضُ بابتعادها

With this button, I can adjust my horns. I can have a twin horn.
بهذا المفتاح يمكنني أن أعدل أبواق السيارة يمكن أن تضع بوق ثنائي

One of the things that Ronnie is known, is to have invented the devil horns, the most enduring symbol of the heavy metal culture.
واحدة من الأشياء التي روني هو معروف، هو قد اخترع أبواق الشيطان، الرمز الأكثر ديمومة للثقافة هیفی میتال.

Animal sounds, car horns, the word "earth"
أصوات الحيوانات، أبواق السيارات، كلمة "الأرض"

"if you lock horns with me, I'll hang you upside down."
" إذا كنت قفل أبواق معي، أنا لن أعلق كنت رأسا على عقب. "

Yeah, and black people are lazy, and Jews have horns.
وكذلك الزنوج كُسالى واليهود لديهم أبواق

Bassoons, basset horns like a rusty squeezebox.
أبواق ومزامير عالية... تبدو كصوت صندوق بزمبلك صديئ.

That sounds like one of those old-time car horns, huh?
هذا يشبه أبواق السيارات القديمة.

(CAR horns HONKING, CARS CRASHING)
[أبواق السيارات التزمير، السيارات تحطمها]

You don't have honking horns and your wife running in saying "You screwed up!"
لن يكون لديك أبواق سيارات وزوجتك تركض وتقول "إنّك أخفقت"!

CAR horns, SIRENS
أبواق السيارات ، وصفارات الانذار

"The wedding trumpets are blaring."
‎أبواق الزفاف تدوي ‎أبواق الزفاف تدوي

As if to sound English bugles in own defense.
كما لو أن أبواق الإنجليز تعلن عن حمايتنا

I'm not some hooters waitress trying to walk to her car!
أنا لست نادلة أبواق تحاول أن تمشي إلى سيارتها!

The trumpets of Carthage resound!
أبواق قرطاجة تدوّي

It is now no longer possible to speak of freedom of the press, for some media professionals in Central Africa live off politicians who manipulate them at will and merely use them as mouthpieces.
وفي الوقت الحاضر، لم يعد ممكناً الحديث عن حرية الصحافة، لأن بعض العاملين في وسائط الإعلام في مجتمعاتنا يعيشون على حساب رجال السياسة الذين يستخدمونهم حسب مشيئتهم لدرجة تحولهم إلى مجرد أبواق دعاية.