If my parents hadn't left me asleep at Nana's that night, | Open Subtitles | إذا لم يتركنى أبواى نائمة عند جدتى فى هذه الليلة, |
You know, this is like when my parents got divorced. | Open Subtitles | أنت تعرف أنه مثل ما حدث عندما تطلقا أبواى |
You've said we needed to talk, and you showed up at my parents' house. | Open Subtitles | أخبرتنى نحن بحاجة للتحدث وجأت إلى منزل أبواى |
You can... store some of it at my parents' house if you want. | Open Subtitles | تسطيع أن تخزن بضع من هذا فى منزل أبواى لو تريد |
I mean, you're being the hypocrite. my parents are gone. My brother knew. | Open Subtitles | لقد رحل أبواى وإخوتى يعلمون أنا واثق من هذا |
my parents argued about a lot of things. | Open Subtitles | أبواى كانا يتصارعا على الكثير من الأشياء |
- my parents still think it's the'50s. Mmm-hmm. | Open Subtitles | إن أبواى نفسهما لا ينامان فى نفس السرير |
I think it's important for my sister. You know, some closure. And I think it'd be good for my parents, too, so... | Open Subtitles | أعتقد أن هذا أمر مهم لأختى وأعتقد أن أبواى يحتاجان لهذا أيضا |
I've stopped running from my parents, but I'm still not sure if I can trust them. | Open Subtitles | زوى جراى ستون لقد توقفت عن الهرب من أبواى ولكنى لازلت غير متأكده إذا كان بإمكانى الثقه بهم |
my parents sold my soul to the devil and I'm a bounty hunter for hell. | Open Subtitles | أبواى باعوا روحى إلى الشيطان وأنا أعمل كصائد للجحيم |
No. I was in a kind of social worker when my parents divorced. | Open Subtitles | لا لكنى ذهبت من قبل إلى أخصائى إجتماعى عندما تتطلق أبواى |
And very soon my parents are gonna see that, and grow to love you too, OK? | Open Subtitles | و قريباً يعرف أبواى ذلك و سيحبّانك أيضاً |
I can't have another fight with my parents. They think I'm in bed. | Open Subtitles | لا أريد أن أتعارك مع أبواى إنهم يعتقدون أننى فى السرير الأن |
my parents went to Pakistan and they saw a bride for me. | Open Subtitles | أبواى كانا قد غادرا إلى باكستان وقاما بترشيح عروس لى |
my parents thought I was crazy, as did the rest of the town. | Open Subtitles | اعتقد أبواى أننى مجنونة و كذلك فعلت بقية المدينة |
my parents were fighting all the time and skating was an escape. | Open Subtitles | أبواى كانا يقاتلان طيلة الوقت ويسعون للهرب |
When my parents got divorced, I started using humor as a defense mechanism. | Open Subtitles | عندما تطلق أبواى بدأت استخدام المرح كألية للدفاع |
No, just my parents, which I water and feed regularly. | Open Subtitles | لا .. أبواى فقط الذى اسقيهم وأغذيهم بإنتظام |