"أبو نذير" - Translation from Arabic to English

• Abu Nazir
• with Nazir

Last month I intercepted Abu Nazir's phone call from Moscow that Freddie Khambatta is arriving with $50 million.
في الشهر الماضي سمعت إتصال أبو نذير من موسكو بأن فريد ي كمباتا سيصل ومعه 50 مليون دولار

You helping us get Abu Nazir in exchange for immunity.
مساعدتك لنا في القبض على (أبو نذير) مقابل الحصانة

Fatima, tell me what you know about Abu Nazir.
(فاطمة)، أخبريني مالّذي تعرفينه عن (أبو نذير) ؟

Abu Nazir has turned a public place, private.
حول أبو نذير المكان العام إلى مكان خاص

Ibrahim Hasan-- bomb maker for Abu Nazir.
(إبراهيم حسان) (صانع قنابل لصالح (أبو نذير

And with people like you stealing tubs, how are we ever going to catch Abu Nazir?
ومع أشخاص مثلك من يسرقون الأحواض (كيف يمكننا أن نقبض على (أبو نذير

I was part of the team protecting Abu Nazir in Beirut, when you and the CIA tried to assassinate him.
كنت جزء من الفريق الذي كان يحمي (أبو نذير) في (بيروت) حين حاولتم أنتِ ووكالة الاستخبارات اغتياله

With Abu Nazir. With the CIA.
(مع (أبو نذير ووكالة الاستخبارات المركزية

Abu Nazir's terrorist network is planning to attack the Special Operations group homecoming at Dam Neck tomorrow.
(عن أن شبكة (أبو نذير الإرهابية تخطط الاعتداء على حفل استقبال مجموعة من "العمليات الخاصة" في (دام نيك) غداً

Sir, we believe she's working with Abu Nazir. What?
(نعتقد أنها تعمل مع (أبو نذير - ماذا؟

Eight years ago you told me there was a reward for Abu Nazir.
قبل 8 سنوات أخبرتني أنّ هناك مكافئة للقبض على (أبو نذير).

Her husband Abbas-- he's got a meeting tomorrow morning on Hamra Street with Abu Nazir.
زوجها (عباس) لديهِ إجتماعٌ غدا صباحا في شارع (الحمراء) مع (أبو نذير).

So they're getting ready to do just what they said they would through Abu Nazir.
إذا هم يستعدون للوفاء بوعدهم عن طريق (أبو نذير).

No, she overheard it; he was speaking with Abu Nazir.
لا، لقد سمعتهُ كان يتكلّم مع (أبو نذير).

Hey, just so I understand, an informant married for years to a Hezbollah commander turns up out of the blue promising Abu Nazir to an ex-agent known to be obsessed with the man.
فقط لأفهم جيّدا. مخبرة متزوّجة بـ قائد (حزب الله) لـ سنوات عديدة إنقلبت فجأة، لتسلّم (أبو نذير)

Fatima,tell me what you know about Abu Nazir.
(فاطمة)، أخبريني، مالّذي تعرفينهُ عن (أبو نذير).

- No,tell me now. The CIA had an operation in Beirut to kill Abu Nazir.
الإستخبارات قامت بعمليّة في (بيروت) لقتل (أبو نذير).

Thanks to you,we got this close to Abu Nazir, and took out two of his top lieutenants in the process.
بفضلكٍ، إقتربنا لهاتهِ الدرجة من (أبو نذير)، و أطحنا بإثنينِ من أهمّ عناصرهِ خلال العمليّة.

Despite his daughter, his son, people who loved him in real life, not in the mind-fuck world of Abu Nazir?
متجاهلا إبنته، إبنهُ الأشخاص الّذين يحبونه في حياتهِ، من أجل المختل (أبو نذير) ؟

Where the meeting with Nazir is supposed to take place.
أين من المفترض أن ينعقد إجتماع (أبو نذير).