"أبى كان" - Translation from Arabic to English

• My father was
• My dad was
• father was a
• My father used
• My daddy was
• dad would

You told me My father was a monster and now you tell me he's someone else, some sort of hero?
أنت أخبرتنى أن أبى كان وحشاً والأن تخبرنى أنه شخص أخر بطل من نوع ما؟

My father was a blacksmith. It doesn't mean I can make a horseshoe.
. أبى كان حداد . هذا لا يعنى بأننى يمكن أن أصنع حدوة حصان

Will I forget that My father was a collaborator?
هل سيتوقف العالم عن تذكيرى بأن أبى كان أحد المتعاونين؟

My dad was a seagull, just squawking and shitting everywhere.
أبى كان كنورس البحر يقوم بالجعجعه و الصراخ فى كل مكان

My dad was military, and I was born in an army hospital in uijeongbu.
أبى كان عسكرى وأنا ولدت فى مستشفى الجيش فى ويجانبو

My father used to tell me that boredom indicates a lack of inner resources.
أبى كان يقول لي أن الملل يدل على نقص الموارد الداخلية

As you know. My father was commandant of this academy. so I understand the position you're in,
كما تعلمين أبى كان قائدا لهذه الاكاديميه

For example, Paris knows... that My father was a thief... and my mother, a prostitute.
كمثال، باريس تعلم00 أن أبى كان لصاً وأمى كانت عاهر

I'm only half Betazoid. My father was a Starfleet officer.
أنا نصف بتروزويد أبى كان ضابطا فى الأسطول

- Foster, can you see if you can get some of this navigational equipment started? - My father was an admiral.
فوستر تفقدى إن كنا نستطيع تشغيل بعض من هذه الأجهزة الملاحية أيها القبطان أبى كان أمــيرالا ً

Remember when I told you that My father was in Hell?
أتتذكرى عندما أخبرتك بأن أبى كان فى الجحيم؟

They said My father was in the accident.
لقد قالوا أن أبى كان فى الحادثة

My father was a great piggy backer.
أبى كان من أفضل من يحملون على عاتقهم

Well, My father was a real ugly man, but my mother adored him.
أبى كان رجلاً قبيحاً، لكن أمى عشقته

My father was a saloonkeeper in New Jersey.
أبى كان حارس صالون فى نيوجيرسى

My father was a manhandled who worked his way up and made a Mint.
أبى كان يعمل بيديه وشق طريقه وأصبح ثرى

My dad was trying to figure out a way to input knowledge into the human brain without having to learn it.
أبى كان يحاول أن يكتشف طريقه لوضع المعرفه داخل العقل الإنسانى بدون الحاجه لتعلمها

My dad was trying to figure out a way to input knowledge into the human brain without having to learn it.
أبى كان يحاول أن يجد طريقه ليضع المعرفه داخل العقل الإنسانى بدون الحاجه لتعلمها

My dad was your wingman?
أبى كان يدك اليمنى ؟ هذا حقيقى العبث بـ عقلى

That's true. My father used to make extra strongboxes this time of year.
أبى كان يصنع صناديق قوية إضافية فى هذا الوقت من السنة

You know, My daddy was here, and his daddy before him.
أنتى تعرفين, أبى كان هنا وأبيه من قبله أيضاً

M-my... my dad would know that.
أبى كان ليعرف هذا