"أبيدجان في" - Translation from Arabic to English

• Abidjan on
• Abidjan in
• Abidjan at
• Abidjan the
• in Abidjan

Sierra Leone, signed at Abidjan on 30 November 1996
الموقع في أبيدجان في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦

An information workshop also took place in Abidjan on 4 March 2013 for customs officers.
وعقدت أيضا حلقة عمل في أبيدجان في 4 آذار/مارس 2013 لموظفي الجمارك.

Some significant seizures were made in the region during the reporting period, including a seizure of 19.2 kg in Abidjan on 30 May.
وقد ضبطت كميات كبيرة منها في المنطقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وبينها 19.2 كيلوغرام في أبيدجان في 30 أيار/ مايو.

Mercenary commanders informed the Panel that Soloe resided with a member of President Gbagbo's family in Abidjan in 2010.
وأبلغ قادة مرتزقة الفريق أن سولوي كان يقيم مع أحد أعضاء أسرة الرئيس غباغبو في أبيدجان في عام 2010.

Meetings conducted by UNOCI in Abidjan in 2010 within the framework of the preparation for the presidential elections.
عقدت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار اجتماعين اثنين في أبيدجان في عام 2010 في إطار التحضير للانتخابات الرئاسية.

Asian countries were invited to participate in the eighth All-African Trade Fair in Abidjan in 2000.
ودعيت البلدان اﻵسيوية إلى الاشتراك في المعرض التجاري اﻷفريقي الثامن الذي سيعقد في أبيدجان في عام ٢٠٠٠.

10. There was also an attack against a key infrastructure facility in Abidjan on 15 October.
10 - ووقع أيضا هجوم على أحد المرافق الرئيسية للهياكل الأساسية في أبيدجان في 15 تشرين الأول/أكتوبر.

9. The Team of Experts arrived in Abidjan on 6 February 2011 and departed on 10 February.
9 - وصل فريق الخبراء إلى أبيدجان في 6 شباط/فبراير 2011 وغادرها في 10 من الشهر نفسه.

The ECOWAS Commission President joined the Panel in Abidjan on 22 February.
وانضم رئيس مفوضية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى الفريق الرفيع المستوى في أبيدجان في 22 شباط/فبراير.

13. The International Working Group met in Abidjan on 1 December.
13 - واجتمع الفريق العامل الدولي في أبيدجان في 1 كانون الأول/ديسمبر.

8. The Group also met Commissioner Killy of the National Police in Abidjan on 14 November.
8 - والتقى الفريق أيضاَ المفوض كيلي من الشرطة الوطنية في أبيدجان في 14 تشرين الثاني/نوفمبر.

47. The Group met with the Ministry of Mines in Abidjan on 20 November.
47 - التقى الفريق بمسؤولين من وزارة المناجم في أبيدجان في 20 تشرين الثاني/نوفمبر.

Kouwenhoven has visited Abidjan on a number of occasions since the Travel Ban has entered into force.
452 - قام كوفينهوفن بزيارة أبيدجان في عدة مناسبات منذ بدء سريان الحظر المفروض على السفر.

The Panel has confirmed and obtained documentation that Kouwenhoven visited Abidjan on official government business in June.
ويؤكد الفريق، بناء على وثائق حصل عليها أن كوفينهوفن زار أبيدجان في مهمة حكومية رسمية في حزيران/يونيه.

1 round table took place in Abidjan in October 2013, organized by the Special Investigation Cell with UNOCI participation.
نظمت خلية التحقيقات الخاصة اجتماع مائدة مستديرة في أبيدجان في تشرين الأول/أكتوبر 2013 بمشاركة عملية الأمم المتحدة.

We had the initiative to which I have already referred, taken by the African Ministers of Environment in Abidjan in late 1991, as a point of departure.
وكان في جعبتنا المبادرة، التي أشرت إليها بالفعل، والتي اتخذها وزراء البيئة الافريقيون في أبيدجان في أواخر ١٩٩١، كنقطة انطلاق.

However, a number of worrying security incidents occurred in Abidjan in early October.
بيد أن عددا من الحوادث الأمنية المثيرة للقلق وقعت في أبيدجان في أوائل تشرين الأول/أكتوبر.

Joint United Nations police/Ivorian police patrols resumed in Abidjan in July 2006
واستـؤنفت دوريات مشتركة بين شرطة الأمم المتحدة والشرطة الإيفوارية في أبيدجان في تموز/يوليه 2006

Workshops with government authorities and NGOs were held in Abidjan in December 2005 and March 2006
عقدت حلقتـا عمل مع السلطات الحكومية والمنظمات غير الحكومية في أبيدجان في كانون الأول/ديسمبر 2005 وآذار/مارس 2006

The Conference of the Parties adopted decision VIII/9 against the background of the incident of toxic waste dumping in Abidjan in August 2006.
3- اعتمد مؤتمر الأطراف المقرر 8/9 في ظل خلفية حادث دفن نفايات سمية في أبيدجان في آب/أغسطس 2006.

Following initial contacts, representatives of the National Provisional Ruling Council and the RUF met at Abidjan at the end of February.
وفي أعقاب اتصالات أولية اجتمع ممثلو المجلس المؤقت الحاكم والجبهة الثورية المتحدة في أبيدجان في نهاية شباط/فبراير.

Among the participants were members of an advisory group on training and research that was created out of a brainstorming session held at Abidjan the previous year.
وكان من بين المشاركين في الاجتماع أعضاء فريق استشاري معني بالتدريب والبحث كان قد أنشئ عقب اجتماع لتبادل اﻵراء معقود في أبيدجان في السنة السابقة.

The Group has identified such vehicles on repeated occasions in Abidjan.
وقد رأى الفريق هذه المركبات في أبيدجان في مناسبات متكررة.