"أبيلاردو مورينو" - Translation from Arabic to English

• Abelardo Moreno

For the Republic of Cuba: H.E. Mr. Abelardo Moreno Fernández, Deputy Minister for Foreign Affairs;
عن جمهورية كوبا: سعادة السيد أبيلاردو مورينو فرناندز، نائب وزير الخارجية؛

Allow me to extend a special welcome personally and on behalf of the Conference to the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cuba, Mr. Abelardo Moreno Fernández.
واسمحوا لي أن أرحب ترحيباً خاصاً، نيابة عن المؤتمر وأصالة عن نفسي، بنائب وزير الخارجية في جمهورية كوبا، السيد أبيلاردو مورينو فرنانديز.

Interview with Mr. Abelardo Moreno and Mr. Juan Antonio Fernández, Director and Deputy Director of the Department of Multilateral Affairs of the Ministry of Foreign Affairs, and with Mr. José Peraza Chapeaux, Legal Director of the Ministry of Foreign Affairs
مقابلة مع السيد أبيلاردو مورينو والسيد خوان أنطونيو فيرنانديز، مدير ونائب مدير إدارة الشؤون المتعددة الأطراف بوزارة الخارجية، ومع السيد خوسيه بيرازا شابوه، المدير القانوني بوزارة الخارجية.

I would also like to thank Ambassador Abelardo Moreno Fernández of Cuba for presenting the common position of the Non-Aligned Movement, which Viet Nam completely shares and supports.
كما أود أن أشكر سفير كوبا أبيلاردو مورينو فرنانديز على عرض الموقف المشترك لحركة عدم الانحياز، الذي تشارك فيه فييت نام وتؤيده تأييدا كاملا.

Mr. Abelardo Moreno Fernández
السيد أبيلاردو مورينو - فرنانديس

Mr. Abelardo Moreno Fernández (Cuba)
السيد أبيلاردو مورينو - فرنانديز

Mr. Abelardo Moreno Fernández (Cuba)
السيد أبيلاردو مورينو - فرنانديس

The Committee also elected Abelardo Moreno Fernández (Cuba) as the other Vice-Chairman.
وانتخبت اللجنة أيضا أبيلاردو مورينو فرناندز (كوبا) نائبا آخر للرئيس.

In any case, I sincerely thank you for all your positive comments about the Cuban presidency that is just starting, and in particular for all the appreciation shown for the presence of our Deputy Minister for Foreign Affairs, Mr. Abelardo Moreno Fernández.
وعلى كل حال، أشكركم بإخلاص على جميع تعليقاتكم الإيجابية بشأن الرئاسة الكوبية التي لا تزال في بدايتها، وأشكركم خصوصاً على التقدير الذي أبديتموه لحضور نائب وزير الشؤون الخارجية، السيد أبيلاردو مورينو فيرناندس.

6. At its meeting on 14 January 1992, the Intergovernmental Group re-elected Mr. Anthony B. Nyakyi (United Republic of Tanzania) as Chairman and Ms. Nabeela Al-Mulla (Kuwait) as Vice-Chairman and elected Mr. Abelardo Moreno Fernandez (Cuba) as Rapporteur for the current year.
٦ - وأعاد الفريق الحكومي الدولي، في اجتماعه المعقود في ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، انتخاب السفير أنتوني ب. نياكيي )جمهورية تنزانيا المتحدة( رئيسا والسيدة نبيلة الملا )الكويت( نائبة للرئيس، وانتخب السيد أبيلاردو مورينو فرنانديز )كوبا( مقررا للسنة الحالية.