"أبي كَانَ" - Translation from Arabic to English

• My father was
• My father used
• my father had

I chose law because My father was district attorney of San Francisco.
إخترتُ مهنة المحاماه لأن أبي كَانَ المدعي العام فى سان فرانسيسكو

But My father was able-bodied, so the Romans killed him.
لكن أبي كَانَ سليم الجسمَ، لذا الرومان قَتلوه.

My father was a doddering old bag of bones the last six years of his life.
أبي كَانَ َحقيبةً عظامِ قديمةً في السَنَوات الستّ الأخيرة مِنْ حياتِه

My father was a fucking drunk who could never keep a job.
أبي كَانَ يعاشر وهو سكرانِ لم يستمر باي عمل.

My father used to take me camping there.
أبي كَانَ يَأْخذُني إقامة المخيمات هناك.

My father was a great scientist, sir. He even had a computer.
أبي كَانَ عالم عظيم، سيد حتى انه كَانَ عِنْدَهُ حاسوب.

My father was a history buff so he kind of rubbed off on me.
أبي كَانَ مطلع في التاريخِ لذا وهبني بعضاً من موهبته

You see, My father was very concerned about his little dog, Eddie, so he had taken him to the vet.
تَرى، أبي كَانَ جداً قلق بشأن كلبِه الصَغيرِ، إدي، لذا أَخذَه إلى الطبيب البيطري.

My father was a diplomat, and so we moved constantly.
أبي كَانَ دبلوماسياً لذا كنا ننتقل كثيراً

My father was a theatrical producer, and my early years were spent in the company of Mrs. Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.
أبي كَانَ منتج مسرحي وسَنَواتي الأولى قضيتها في الشركةِ بصحبة السّيدةِ فيسك فوربز روبرتسون مودجيسك

My father was executor of the estate and refused to liquidate it.
أبي كَانَ منفّذَ العقارِ ورَفضَ تَصْفِيته.

We had to be quiet, usually, because My father was preparing his sermon.
نحن كَانَ لِزاماً علينا أَنْ نَكُونَ هادئينَ،عادة، لأن أبي كَانَ بيُهيّئُ خطبتَه.

My father was Greek, but I was born in England.
أبي كَانَ يونانيَ، لَكنِّي ولدَت في إنجلترا.

The next week, My father was dead.
الإسبوع التالي، أبي كَانَ ميتَ.

My father was a master stonemason, he never cut fucking wood.
أبي كَانَ a أواني فخارية رئيسية، هو مَا قَطعَ الخشب الداعر.

You said My father was my father, but my uncle is my father.
قُلتَ أبي كَانَ أبي، لكن عمَّي أبّي.

When My father was in tony's position, he gave romeo martin $50, 000 when he got out of jail.
، عندما أبي كَانَ في موقعِ توني أعطىَ روميو مارتن 50,000$ عندما خَرجَ من السجنِ.

When My father was away I slept in her bed.
عندما أبي كَانَ غائبَ نِمتُ في سريرِها.

My father was your partner.
لكن أبي أبي كَانَ شريكَكَ

My father used to be working on the road 40 weeks a year.
أبي كَانَ يَعْملُ على الطريقِ، 40 إسبوع في السّنة.

my father had a premonition all this would happen.
أبي كَانَ عِنْدَهُ هاجسُ ان كل هذا سيحدث