"أتاجر" - Translation from Arabic to English

• trade
• dealing
• drugs
• dealer
• trading
• sell

I travel, I trade, I meet people, I hear things.
أسافر ، أتاجر ، أقابل الأناس و أسمع أموراً.

Yeah, I trade derivatives, mostly currency swaps for institutional clients, and I do a little merger arbitrage on the side.
نعم، أنا أتاجر عادة بمقايضة العملات للعملاء من المؤسسات وأقوم ببعض عمليات الاندماج والموازنة بجانب ذلك

Do you really think that I would trade a grandchild for a vacation? !
هل تظنين حقًا أني أتاجر بطفلتي في سبيل الراحة ؟

I was dealing drugs, made some really bad decisions.
وكنت أتاجر بالمخدرات وأتخذت بعض القرارات السيئة للغاية

I've been dealing drugs since I was 1 2.
كنت أتاجر بالمخدرات عندما كان عمري 12 سنة

In peacetime, I'm an art dealer, antiques.
في زمن السلم, كنـُـت أتاجر في التحف والرسومات الفنية

My time is precious. I'm not trading it for minimum wage and tips.
وقتي ثمين، أنا لا أتاجر بأجر صغير أو مقشيش

I'd trade a sketch or a canvas for room, board, a ride to the next town.
ويهمني أن أتاجر أو أرسم لوحة زيتية للغرفة السفر إلى بلدة أخرى

First I trade bogus overpriced religious artifacts.
..أولاً : أنا أتاجر في التحف الدينية الزائفة

I do trade so much, it's often hard to keep track of it all.
انني أتاجر كثيراً جداً, و من الصعب تذكر مصادرها جميعاً.

I trade them game meat so they don't kill my clients.
أتاجر معهم بلعبة اللحم كي لا يقتلون زبائني

I wouldn't trade you for all the doctors in the world.
آه ، أنا لن أتاجر بك... لكل الأطباء فى العالم...

There are plenty of Goa'uld out there I could trade with.
هناك كواكب جواؤلد أخرى أستطيع أن أتاجر معهم

You think coming from J.T. Marlin, they'll let me trade? No fuckin'way.
هل تعتقدين بأننى قادم من ج.ت مارلين, هل سيجعلوننى أتاجر, لا لن يفعلوا

Hell, even when I was dealing, I never moved that much money.
حتى عندما كنت أتاجر لم أربح كل ذلك القدر من المال

Started dealing drugs when I was 17 years old.
بدأت أتاجر بالمخدرات عندما كان عمري 17 عاماً

Before I knew it, I was giving him my money, buying him drugs, then dealing for him.
وفجأةَ أصبحت أعطيهم مالي واشتري لهم العقاقير ثم أتاجر لأجلهم

I"m also thinking about getting a gun and dealing crack.
كما أفكر أيضاً على أن أحصل على سلاح و أتاجر في الممنوعات

I ain't dealing'. I ain't goin'back to prison no matter what!
أنا لن أتاجر لأنني لن أعود للسجن مهما حدث

I am a reputable dealer. I don't traffic in stolen artifacts.
أنا تاجرة صاحبة سمعة، ولا أتاجر بتحف مسروقة.

I've no fucking ambition past trading to my favor and coming... once a day.
لم يبقى لدي طموح أتاجر به في صالحي والقادم مرةً كل يوم

-Man, fuck Santa Claus. He never got me shit. That's why I sell dope.
سانتا كلوز لم يحضر لي الهدايا أبداً لذلك أتاجر بالمخدرات