"أتتذكرين كيف" - Translation from Arabic to English

• Remember how
• Do you remember what

Remember -- Remember how she -- she asked to address him directly?
أتتذكرين .. أتتذكرين كيف كانت لقد طلبت أن تتحدث إليه مباشرة

Remember how we used to share clothes when we were roommates?
أتتذكرين كيف كنا نتشارك الملابس عندما كنا رفقاء سكن ؟

Remember how we used to celebrate a big win?
أتتذكرين كيف أعتدنا أن نحتفل في الإنتصارات الكبيرة؟

Remember how I used to bet on football and basketball and such?
أتتذكرين كيف تعودت أن أراهن على كرة القدم وكرة السلة وماشابهها؟

Do you remember what you were like?
إنَّها في الـ 14 من عمره. أتتذكرين كيف كنتِ في سنه؟

You Remember how Dad taught us how to shoot?
‫أتتذكرين كيف أبي قد ‫علمني كيفية إطلاق النار؟

Remember how he used to screw up Christmas carols?
أتتذكرين كيف كنّا نغنّي أناشيد عيد الميلاد؟

Do you Remember how we used to make jam and chutney with mother? Our life of crime, Mr Selfridge.
أتتذكرين كيف كنا نُعد المربى والصلصة مع أمي؟

Remember how I used to bet on football and basketball and such?
أتتذكرين كيف تعودت المراهنة على كرة القدم وكرة السلة ومايشابهها؟

We got to get out of here. Remember how to pick a lock?
يجب أن نخرج من هُنا أتتذكرين كيف تفتحين قفلًا ؟

Remember how we'd go ice skating at Grandma's every week in the winter?
أتتذكرين كيف كنا نذهب للتزلج على الجليد عند جدتي كل أسبوع في الشتاء

Remember how I used to feel like there was something wrong with me?
أتتذكرين كيف كنت أشعر بأن هناك شيء ما خاطئ فيّ؟

Remember how tight security was in that Siberian silo?
أتتذكرين كيف كانت الحراسة الامنية مشددة فى ذلك المستودع السايبيرى؟

Remember how you used to eat when you were little?
أتتذكرين كيف كنت تأكلين عندما كنت طفلة صغيرة؟

Look, I know that we used to clash, but... Remember how we used to get along?
أعرف أننا اعتدنا أن نتشاجر، لكن... أتتذكرين كيف كنا نتوافق؟

Remember how you like to do that?
أتتذكرين كيف كنتِ تحبين عمل هذا؟

Remember how you would try to scare me?
أتتذكرين كيف كنتى تحاولين أرعابى ؟

Remember how it used to be.
أتتذكرين كيف كان الحال بيننا ؟

Look, Remember how we used to get Monroe to the vet?
أتتذكرين كيف اعتدنا على أن نحضر (مونرو) إلى الطبيب ؟

You Remember how?
أتتذكرين كيف تستخدم ؟

Do you remember what it was like four years ago,
أتتذكرين كيف كان الوضع قبل 4 أعوام