"أتتوقعين" - Translation from Arabic to English

• You expect
• expecting
• expect me
• just expect

You expect me to believe you got woozy over a little blood?
أتتوقعين أن أصدق أنكِ أصبحتِ مشوشة الذهن بسبب بعض الدم ؟

You expect the court to believe that you harboured a complete stranger?
أتتوقعين من البلاط أنْ يصدقوا إنّكِ آويتِ شخصاً غريباً تماماً ؟

You expect me to sell you to that nigger bastard who looks down on me?
أتتوقعين أن أقوم ببيعك لذلك الوغد الزجي الذي ينظر إليّ بتعالي؟

I'm not sure what you're expecting.
أتتوقعين أن أتدخل؟

Were you expecting someone?
أتتوقعين أحدهم؟

You expect me to believe that you're dumb enough to bring back a hose that you didn't even take in the first place?
أتتوقعين أن أصدق أنك غبية بما يكفي لتعيدي خرطوماً لم تأخذيه أساساً؟

You expect me to believe you came up with this by yourself?
أتتوقعين مني أن أصدق أنكِ كتبتِ هذه بنفسك؟

After what happened this morning, You expect me to trust the system?
بعد ما حدث هذا الصباح، أتتوقعين مني الثقة بالنظام؟

You expect me to help out a reporter from a rival newspaper?
أتتوقعين مني مساعدة مراسلة من صحيفة منافسة؟

You expect me to believe that my daughter's one of these... sickos?
أتتوقعين مني تصديق أن إبنتي واحدة من هؤلاء ... المرضى ؟

You expect me to believe that you were at the office?
أتتوقعين منّي أن أصدّق أنّكِ كنتِ في المكتب؟

You expect anyone to buy this pseudo-science?
أتتوقعين أن يشتر أحدهم هذا العلم المزيف ؟

You know what, You expect me to swallow that horseshit?
أتعلمين أمراً؟ أتتوقعين مني أن أصدق هذا الهراء؟

It just, what, do You expect me to act as if this is all normal?
أتتوقعين مني أن أتصرف كم لو كان كل شئ على ما يرام؟

You expect us to believe that that was a leopard?
! أتتوقعين منا تصديق أنه كان مجرد نمراً ؟

It's as if you're expecting something.
أتتوقعين شيئا ما؟

expecting someone else?
أتتوقعين شخص آخر؟

Are you expecting someone?
أتتوقعين قدوم أحد ؟

Do you actually expect me to believe that you have no idea what was on the thing that you stole?
أتتوقعين منّي أن أصدّق حقاً أنّه لمْ يكن لديكِ أيّ فكرة عمّ كان على الشيء الذي سرقته؟

You just expect me to do all the light work and you'll show up on the day?
أتتوقعين منّي أن أقوم بكلّ العمل وتكتفين أنت بالحضور؟