"أتجادل" - Translation from Arabic to English

• argue
• arguing
• argument
• argued
• quarrel

I don't want to argue with you less than 300 calories.
لا أريد أن أتجادل معكِ أقل من 300 سعرة حرارية

I won't argue with that, but it's not without reasoning.
لن أتجادل بشأن هذا و لكنها ليست بدون برهان

I would not argue with Your Excellency. Let me pass.
لا أرغب بأن أتجادل مع سعادتك أسمح ليّ بالمرور

I just spent the last hour arguing with five different escrow officers.
أمضيت الساعة الأخيرة أتجادل مع 5 مكاتب ضمان مختلفة

And there I stayed arguing with something nobody else could even see, fighting it.
وبقيت هناك أتجادل مع شيء لا يستطيع أحد أن يراه حتى كنتُ اقاومها.

They just don't pay enough to argue with the boss.
إنهم فقط لا يدفعون لي لكي أتجادل مع الرئيس

Josh, I can't argue right now. I don't have time.
جوش , لا أستطيع أنا أتجادل الأن ليس لدي وقت

I would argue that our top priority should be to save the East Naperville Public Library.
سوف أتجادل بأن أولى أولويتنا يجب أن تكون إنقاذ المكتبة العامة في شرق نابرفيل

All right. Well, I'm not about to argue with a woman who can solve a murder using only a tooth and a magnifying glass.
حسناً، لن أتجادل مع المرأة التي تستطيع حل جريمة قتل بإستعمال سن وعدسة مكبرة فقط.

Listen, I'd love to argue with you, but I think it's a lost cause.
إسمعِ ، أنا أحب أن أتجادل معكِ ولكنه أمر مفقود الأمل فيه.

I used to argue with him, saying he supported the war.
كنت أتجادل معه دائما و أقول أنه يدعم الحرب

I'm not going to argue with you over the sex of this thing.
لا أهتم لهذا، لن أتجادل معك بشأن جنس هذا الشيء.

I won't argue in the street. The middle of the day and you're drunk.
لن أتجادل معك بالشارع في وسط اليوم وأنتي ثملة

You want me to argue with you a little, or just leave it at that?
أتريدني أن أتجادل معك قليلًا، أو أترك الأمر هكذا؟

I'm not gonna argue with you, and I don't want you discussing the situation with anyone.
أنا لن أتجادل معكِ، و لا أريدك أن تناقشي هذا الوضع مع أي أحد.

It was tiring to express my feelings or argue back to someone.
إنه لشيء مُرهق حين كنت أعبّر عن مشاعري أو أتجادل مع شخص ما.

If it was, I wouldn't be here arguing with you right now.
ولو كانت كذلك، لن أكون هنا أتجادل معك الآن

Oh, but I could if I was arguing with a parrot.
ولكن يمكنني الفوز لو كنتُ أتجادل مع ببغاء

But I'm not going to waste the rest of my time arguing about this.
لكن لن أهدر ما تبقى من وقتي أتجادل بشأن ذلك.

I'm already arguing with my supplier. Tell me if I'm going too fast.
أنا أتجادل مع موزعي بالفعل أخبريني إذا كُنت أتحدث بسرعة كبيرة

I cannot believe I'm having this argument with myself.
أنا لا أستطيع أن أصدق أني أتجادل هكذا مع نفسي

Five minutes, I argued with my wife, and she was laying there, dead... and...
خمس دقائق أتجادل مع زوجتي وهي كانت مستلقية هناك ميته و

I've kept my mouth shut because I didn't want to quarrel in Father's presence.
لقد أبقيت فمي مغلقاً لأنني لم أرد أن أتجادل في حضور أبي