"أتجاه" - Translation from Arabic to English

• direction
• toward
• towards
• trend
• bearing
• which way
• directions

From here, people will rush every direction, spreading the cure.
من هنا الناس سينتشرون إلى كل أتجاه ينشرون العلاج

Perimeter has been set for 20 miles in every direction.
تم تطويق المنطقة على بعد 20 ميل بكل أتجاه.

But just point me in the direction of a table, and I will clear it off.
أرى فقط الأشكال. ولكن مجرد نقطة لي في أتجاه طاولة،

Who oppose our peaceful movement - toward embracing Origin.
التي تعارض حركتنا السلمية أتجاه أعتناق المعتقد الأصل

Don't let this one act poison you towards the rest of life.
لا تدع هذا الفعل الوحيد يسممك أتجاه بقية حياتك

-Yeah, well, this is different. It's evil. -It's a trend.
نعم,حسنا هذا الأمر مختلف.أنه الشر أنه أتجاه

TAO, what's the bearing on that torpedo?
منسق العمل، ما هو أتجاه ذلك التوربيد؟

The run we've been on the last couple of years almost any direction is a better direction.
بالظروف التي مررنا بها الأعواد الماضية أي إتجاه أتجاه أفضل

What I needed was a push in the right direction, or any direction.
ما أحتاجه هو دفعة إلى الأتجاه الصحيح أو أيّ أتجاه

Until we have a third, it's impossible to know which direction will lead to the unsub's comfort zone.
لحين حصولنا على الثالث من المستحيل أن نعرف أي أتجاه يقود الى منطقة آمان المشتبه به المجهول

Witch direction were you facing when you saw the shooter?
أي أتجاه كنت تواجهه عندمارأيت مطلق النار ؟

The blackbird tells the boys what direction to go, and...
الشحرور تخبر الأولاد أي أتجاه يسلكوا .. و

Expect to be a little surprised because we're going down a very different direction than the road we went down in season one.
نتوقع الأندهاش بعض الشيء لأننا نسير في أتجاه مختلف جداً سنبدأ من حيث بدأنا في الموسم الأول.

Flying through the air at 60 miles an hour in any direction.
يداعبون الهواء بسرعة 60 ميل في الساعة وبأي أتجاه

So you have a direction, but no ... destination.
أذا لديك أتجاه و لكن ليس لديك الوجهة

You'll go whatever direction we tell you to, I guess'
ستذهب الي أي أتجاه نقوله لك على ما أعتقد ؟

All I know is, it's absolutely fine for me to teach you how to walk and talk, and then you grow up and you head off in the wrong direction toward a cliff.
كل ما أعرفه , بالتأكد من الجيد لي تعلميكن كيفية السير والكلام و من ثم أنت تنضجون و تسلكون أتجاه خاطئ نحو المنحدر

guilt towards others shared suffering, common struggle, common strenght, weaknesss, need for closeness,
الشعور بالذنب أتجاه الآخرين يشاركنا المعاناة في الصراع, والقوة وأحياناً الضعف

I find that it had a trend stops to accept the crisis, with an exception.
أعتقد أنه كان هناك أتجاه عام لقبول التقنين بأستثناء بعض الحالات

Even if I can create some static, the noise should give the James a bearing.
حتى و أن كان بأمكاني خلق بعض الهدوء يتوجب أن يعطي الضجيج لـ"الجايمس" أتجاه

You can rotate that symbol any which way you want.
يمكنك تدوير هذا الشعار لإي أتجاه أنت تريد,

Fun how they go in different directions.
من المضحك أن كل واحدة منهما تنظر في أتجاه مختلف