"أتجسس" - Translation from Arabic to English

• spy
• spying on
• snooping
• snoop

It is not my practice to spy on the president.
ليس جزءاً من عملي أن أتجسس على الرئيس د.

I spy with my little eye, something beginning with F.
أنا أتجسس بعيني الصغيرة على شئ يبدأ بحرف الفاء

What, lie to my mother, spy on her, hide the fact that I'm her son?
ماذا، أكذب على والدتي ؟ أتجسس عليها ؟ و اخفي حقيقة انني إبنها ؟

Yeah, I mean, well, I wasn't spying on her.
نعم، أعني، حسناً، أنا لم أكن أتجسس عليها

If I'm discovered spying on my client, it'd be bad for business.
إن تم إكتشاف أنني أتجسس على موكلي سيكون هذا سيئًا للعمل

I wasn't snooping.A book fell,the computer turned on,and I saw it.
لم أكن أتجسس عليه، كتاب سقط و الجهاز فُتح ورأيتها

I just found out my wife hates talking to me and my sister wants me to spy for her.
اكتشفتُ للتو أن زوجتي تكره التحدث معي وأختي تريدني أن أتجسس لصالحها

But sounds like you're asking me to spy on Scooter.
و لكنه يبدو أنكم تطلبون مني أن أتجسس على سكوتر.

♪ Some of the wackest dudes, I spy, too ♪
حيث نُبتلى بأبلد الرفاق ″ ″ أنا أيضًا أتجسس على من حولي

She told me I had to spy on you and report back to her.
قالت ليّ أنّني يجب أنّ أتجسس عليكم، و أوافيها تقريراً بما يحدث.

You break in here, threaten to expose me for helping you and now you want me to, what, spy for you?
تقتحــم شقتـي تهدد بكشفـي لمساعـدتـك والآن تريدنـي أن أتجسس لأجلك

I did not come here to spy on you, not the way you think anyway.
أجل، أنا لم أتي إلى هنا لكي أتجسس عليك و ليس بالطريقة التي تفكرين فيها

Did you know I went to spy on you once in the lobby of the theatre?
هل علمت أني ذهبت أتجسس عليك ذات مرة في بهو المسرح؟

Yes, we do, you should know I went to the opera not to spy on you but because I longed for you and was sick with the thought of your leaving me.
أجل, يجب أن تعلمي أنني ذهبتُ إلى الأوبرا لا لكي أتجسس عليكِ و إنما لأنني كنت مشتاقاً لكِ و كنت مُتعباً من فكرة هجركِ لي

So, what, you want me to spy on him?
لذا، ماذا؟ تريدني أن أتجسس عليه؟

No, I wasn't spying on you. A friend of mine in an FBI field office thought I should see that.
لا لم أتجسس عليكِ صديق لي يعمل بمكتب المباحث الفيدرالية

Well, I'm not spying on the guy or anything, but we were out here a little later.
حسنا,انا لا أتجسس على الرجل أو ما شابه لكننا كنا بالخارج قبل قليل

Big old gun shop off 22. I was spying on it day'fore last.
متجر السلاح القديم رقم 22، كنت أتجسس عليه صباح الأمس

You think I was spying on you, checking to see if you e-mailed her from your work computer.
تعتقد بأني كنت أتجسس عليك أتفقد ما أذا كنت راستلها بأستخدام حاسوب العمل

I have been spying on you peng-you-ins for months with state-of-the-art lookie-loo technology.
لقد كنت أتجسس عليكم أيتها البطاريق منذ أشهر مضت بأحدث تقنية متطورة من القمر الصناعي

I wasn't... you know, snooping around or anything, but you got about a thousand unread e-mails.
أتجسس أو أي شئ ولكنكِ تلقيتِ حوالي ألف بريد إلكتروني

Trying to decide if it's better to snoop around your apartment while you're not here... or ask you point-blank where it is.
أحاولأنأقررماإذاكانمن الأفضل .. أتجسس على شقتكِ أثناء غيابكِ أو أسألكِ مباشرةً عن مكانه.