It's the holiest christian site in all of India, and at this moment, is exactly where i'm headed. | Open Subtitles | إنها أكثر الامكان قدسية للمسيحيين في الهند والذي هو في هذه اللحظة المكان الذي أتجه إليه |
I'm dropping off two passengers in the center, then I'm headed there. | Open Subtitles | سوف أقوم بتوصيل راكبين إلى وسط المدينة، ثم أتجه إلى هناك |
Every corner I turn, I don't know what's on the other side. | Open Subtitles | في كل زاوية أتجه لها لا أعرف ماذا في الجهة المقابلة |
A situation has arisen and I'm not quite sure which way to turn. | Open Subtitles | قد نشأ موقف ولست متأكداً تماماً بأي طريقٍ أتجه |
This is where I head north. What's it gonna be? | Open Subtitles | هنا حيث أتجه شمالاً ، ماذا سيكون جوابك ؟ |
I just came to say good-bye before I head home. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لأقول وداعا قبل أن أتجه للمنزل |
I don't know if I'm going in the right direction. I mean, I-I don't think I am. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت أتجه بالاتجاه الصحيح أعني، لا أظن أنني أفعل ذلك |
I'm in the library, Heading out to the second-floor balcony. | Open Subtitles | أنا في المكتبة و أتجه إلى شرفة الدور الثاني |
I'll be waiting for you. Okay. We know where he's headed. | Open Subtitles | حسناً، تعلم إلى أين أتجه ما يعني أننا نعلم إلى أين نتجه |
Okay, I'm on the move. Where am I headed? | Open Subtitles | حسناً ، عند حركتي إلى أين أتجه ؟ |
She is headed off to the American Museum of Natural History, and I am Heading off to white sand beaches, crystal-blue water. | Open Subtitles | وقالت انها تتجه قبالة إلى المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، وأنا أتجه من إلى الشواطئ الرمال البيضاء، |
'Cause that's where I'm headed, to take a dump. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي أتجه إليه لآخذ غائط |
Well, any event, I know where I'm headed now, so I'll bid you all good night. | Open Subtitles | حسناً، على أي حال، أنا أعرف إلى أين أتجه الآن لذا فسوف أتمنى ليلة سعيدة لكم جميعاً |
And you made me feel like I could turn to you, but you weren't there for me. | Open Subtitles | و أنتِ جعلتيني أشعر .. بأني لن أستطيع أن أتجه إليكِ لكنكِ لم تكوني هنا من أجلي |
turn left at the next pine tree. Left. Wake up, people. | Open Subtitles | أتجه الى الشمال بعد شجرة الصنوبر الشمال ,أنتبهوا ياشباب |
I might crash when I'm 18, but then I'll just turn to the Lord and working out. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك سـ أتجه للقديس و التمرين |
I just have to get a few things and then head over. | Open Subtitles | عليّ فقط إحضار بعض الأغراض وبعدها أتجه هناك |
Would you mind very much taking the follow car, and I'll head on over to the chairman's office. | Open Subtitles | هل يمكنك ركوب السيارة الاخرى وأنا سوف أتجه الى مكتب الرئيس |
I can get to Hobart yard, head north on the high rail. | Open Subtitles | " قد أذهب إلى ساحة " هولبات أتجه شمالاً للسكك العليا |
I got the picture, prints, and I'm going to the Feds. | Open Subtitles | معي الصور، والبصمات، وسوف أتجه لعند المحققين. |
That's where I was headed. I'm going, all right, look, have fun. Okay? | Open Subtitles | وهذا إلى حيث أتجه , ها انا ذا ذاهب إستمتعا , إتفقنا ؟ |
We're Heading straight at it. When should I vector away? | Open Subtitles | نحن نتوجه مباشرة إليه متى يجب أن أتجه بعيداً؟ |