It's too bad Bowling League didn't work out for him. | Open Subtitles | من السيء جدًا أن أتحاد البولينج لم يحسب له |
You were defeated, with the rest of the Injustice League. | Open Subtitles | أنت كنت مهزوم , مع البقية من أتحاد الظلم |
We are using Justice League's tech to cast and stream to every TV, radio, computer and smartphone on the planet. | Open Subtitles | نحن نستخدم تقنية أتحاد العدالة للإدلاء والعرض , لكل تلفزيون , راديو , حاسوب هاتف ذكي على الكوكب |
Here in Britain, we have the Transport and General Workers Union support, and they have endorsed our boycott. | Open Subtitles | ..هنا في بريطانيا العظمى حصلنا على دعم أتحاد العمال العام وأيدوا مقاطعتنا |
It wouldn't be a Union of werewolves without a little blood-magic sacrifice drama. | Open Subtitles | لن يكون أتحاد للمستذئبين بدون القليل من سحر الدماء تضحية درامائية. |
The National Basketball Association featuring the best players in the world. | Open Subtitles | أتحاد كرة السلة الوطنى يوجد به أفضل اللاعبين فى العالم |
Our League of 57 organizations across the nation, the League for the General Mobilization of the National Spirit, is collecting nationwide for a defense fund. | Open Subtitles | أتحاد الروح الوطنية و التي تحتوي على 57 منظمة خاصة جميعهم يدعمون الحكومة |
The pro-Japanese League for the General Mobilization of the National Spirit are currently conducting a nationwide collection for a defense fund. | Open Subtitles | مجموعة تدعى أنصار أتحاد الروح الوطنية حالياً تجمع المال من أجل قسم دفاع الدولة |
The Joseon's League for the General Mobilization of the National Spirit, is currently raising defense funds. | Open Subtitles | أنصار أتحاد الروح الوطنية المنظمة التي كونت من قبل جوسون الآن يجمعون الأموال من أحل الجيش الأمبراطوري |
The defense fund of 100,000 won, collected by the League for the General Mobilization of the National Spirit, has just arrived. | Open Subtitles | المال من أنصار أتحاد الروح الوطنية و المجموع الكل 100.000 ون قد وصلت |
You cannot wipe him out, a member of the Arab League, a member of the United Nations. | Open Subtitles | ليس بأمكانك أن تنسفهم، أنهم من ضمن أتحاد الدول العربية، و ضمن الأمم المتحدة. |
And influence whether or not the world continues to put their trust in the Justice League. | Open Subtitles | التأثير سواء أو لا العالم يستمر يضع ثقتهم في أتحاد العدالة |
Negative. Red Arrow is a member of the Justice League now. | Open Subtitles | سلبي , السهم الأحمر عضو من أتحاد العدالة الآن |
Fifty thousand years of life, and nothing ever troubled me as much as the founding of the Justice League, dedicated to maintaining society's *certified status quo. | Open Subtitles | , خمسون الف سنة من الحياة ولاشيء أبدا أزعجني , بقدر تأسيس أتحاد العدالة |
Union Pacific, four-and-a-half miles, stop. | Open Subtitles | أتحاد المحيط الهادئ أربعه أميال و نصف , توقف |
Once the EU was established under the guise of trade deals, - a North American Union and Asian Union would be formed. | Open Subtitles | بمجرد تأسيس الإتحاد الأوربي تحت غطاء الصفقات التجارية, أتحاد أمريكا الشمالية و الاتحاد الآسيوي وسوف يتم تشكيلهما. |
The North American Union was officially born at Baylor University in Waco, - | Open Subtitles | أتحاد أمريكا الشمالية ولد رسميا في جامعة بايلور في واكو |
I'll do it on my own time, and we have a good Union so I'm gonna say four to five weeks. | Open Subtitles | سأفعل ذلك في وقتي الخاص ولدي أتحاد قوي لذا لنقل أربعة أو خمسة أسابيع |
Boston athletic Association wishes to express its deepest sympathies to the families of the victims.. | Open Subtitles | يرغب أتحاد الرياضيين ببوسطن في الاعراب عن خالص مواساته لأسر الضحايا |
Asia investors Association presents an award annually... to one of our colleagues, for the best judgment, creativity... and over all performances. | Open Subtitles | أتحاد آسيا للمستثمرين تقدم جائزة سنوية.. لأحد زملائنا صاحب أفضل تقدير وخبرة وفي كل اداءه بشكل عام |
Gentlemen, we are ready to approach the NFL. | Open Subtitles | أيها السادة، نحن مستعدون للتقدم بصفقة أتحاد الكرة |
Chairman of the SIA Trading Committee. | Open Subtitles | رئيس مجلس أتحاد التداول المالي التجاري |