"أتخلص من" - Translation from Arabic to English

• rid of
• get out of
• ditch
• dispose of
• throw away

I get rid of things need getting rid of.
أنا أتخلص من أشياء بحاجة الى التخلص منها

I hope this leads somewhere,'cause it took me three months to get rid of this guy.
آمل أن يقودنا إلى مكانٍ ما لأنه أستغرقني ثلاثة أشهر حتى أتخلص من هذا الشخص

You know, I don't want to be getting rid of bodies.
أتعلمين, أنا لا أريد أن أتخلص من جثث أولئك الناس

If I don't get out of this, my life is over.
لا يمكنك تركي اذا لم أتخلص من ذلك حياتي انتهت

I asked God to make me normal, to make me like everyone else, to get rid of this, or die.
دعوت الله أن أكون طبيعية و أن أكون مثل باقى الناس لكى أتخلص من هذا الأمر أو أموت

Oh, I'll never get rid of this useless junk.
لن أتخلص من هذه الخردة عديمة الفائدة أبداً

I just got to get rid of this thing. It's really uncomfortable.
علي فقط أن أتخلص من هذا الشيء إنه غير مريح بالفعل

The next day, I was one of the first up ...and I went to the latrines to get rid of them.
في اليوم التالي كنت واحداً من الذين خرجوا لأول مرة فذهبت عندها الى المراحيض لكي أتخلص من تلك القصاصات

I'm just getting rid of a few things that I don't feel I need to be chief.
أنا فقط أتخلص من بعض الأشياء التي لا أشعر أنني في حاجة لها لأكون الرئيس.

Well, I will go get rid of the Germans, and then you can teach me how to play horsey, and we'll figure it out.
حسناً ، سأذهب أنا و أتخلص من الألمانيين ، و بعدها يمكنك أن تعلمني كيف نلعب بالأحصنة . و سنجد حلاً ما

I'm getting rid of a lot of this stuff and I thought you might want that sideboard.
إننيّ أريد ان أتخلص من الكثير من الأشياء و فكرتُ بإنكِ ترغبين بذلك الأثاث المعرضية.

Okay. Your mother won't even let me get rid of this sticky, old tarp.
حسنا. أمك ترفض تركي أتخلص من هذه الخرقة القديمة البالية.

Boy, I really don't want to get rid of the pig.
أيها ألولد أنا لأريد أن أتخلص من هذا الخنزير

When your plane went down, all I had to do was get rid of Dad and the money was mine.
عندما سقطت طائرتك، كل ما كان علي القيام به هو أن أتخلص من ابي والمال أصبح لي

If I didn't get rid of the drugs, you'd be in jail.
إذا لم أتخلص من المخدرات، فسوف تكون في السجن.

If I'm gonna be the connect, gotta get rid of the connect.
إن كنت أريد أن أصبح صلة الوصل فيجب أن أتخلص من القديم

Well, until I get rid of my accent, it's South America for me.
حسناً، حتى أتخلص من لكنتي، أنا أريد أمريكا الجنوبية

Okay, well I'm not trying to get out of anything. And I know you saw me the other day.
حسنا , أنا لا أحاول أن أتخلص من أي شئ و أعرف أنكي رأيتني في ذلك اليوم

I just want to go home, get out of these wet clothes, and pretend none of this ever happened.
أود أن أذهب و أتخلص من هذه الملابس المبتله و أتجهل ما حدث اليوم

Hey, meet me out front, I gotta ditch this guy.
هيه، قابلُني بالخارج أنا سوف أتخلص من هذا الرجلِ

Could I simply release my grasp, dispose of the letter, and allow fate to carry out its plan?
هل يمكنني ببساطة ترك قبضتي أتخلص من الرسالة وأسمح للقدر بتنفيذ خطته؟

Alan, if I wanna throw away money, I'll play keno.
إذا كنت أريد أن أتخلص من المال، سألعب.. كينو.