"أتخيل كيف" - Translation from Arabic to English

• imagine how
• imagine what
• imagine ever
• I imagine

I can only imagine how these Catholic-school kids see me.
أستطيع أن أتخيل كيف يراني اطفال هذه المدرسة الكاثوليكية

I like to imagine how a space ship might some day be able to take advantage of this spectacular phenomena.
أحب أن أتخيل كيف يمكن لسفينة فضائية أن تكون قادرة يوماً ما على الاستفادة من هذه الظاهرة المدهشه

I cannot imagine how you've managed to worm your way back into his life.
لا أستطيع أن أتخيل كيف تمكنتى من حفّر طريقكِ لتعودي لحياته

I can't imagine what it's like watching your child go through that.
لا أستطيع ان أتخيل كيف يبدو رؤية ابنك يمر خلال ذلك

I can't imagine what it must be like to lose your family.
لا أستطيع أن أتخيل كيف يكون عليه الوضع عندما تفقد عائلتك

I can't imagine ever fitting into it again. The hat comes with it.
لا أستطيع أن أتخيل كيف سأكون قادرة على لباسه مرة أخرى، القبعة تأتي معه

Look, I can't imagine how you feel right now, Michelle.
نظرة، لا أستطيع أن أتخيل كيف كنت تشعر الآن، ميشيل.

I can't imagine how difficult that must have been for your family.
لا أستطيع أن أتخيل كيف من الصعب أن يجب أن يكون لأسرتك.

I can't imagine how you must be feeling.
لا أستطيع أن أتخيل كيف يجب أن يكون شعورك

One can only imagine how she will react when word of the council's latest vote gets out.
يمكنني أن أتخيل كيف سيكون رد فعلها عندما تعلم بقرار اللجنة.

I can't imagine how much your prayers and your passion for God must have meant to your husband.
لا أتخيل كيف كانت تعني صلاتك وشغفك بالرب بالنسبة لزوجك.

I can't imagine how it must be for you.
لا أستطيع أن أتخيل كيف يجب أن يكون بالنسبة لك.

Although, I can't imagine how anybody could.
على الرغم من أني، لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكن لأي شخص أن يفعل.

I was trying to imagine how I would behave if my house were on display like a zoo.
كنت أحاول أن أتخيل كيف سأتصرف إذا كان منزلي مكشوفًا مثل حديقة حيوانات.

I can't imagine how you're gonna feel when you open up these doors and let me out of here.
لا أستطيع أن أتخيل كيف أنت يشعر ستعمل عند فتح هذه الأبواب واسمحوا لي من هنا.

Sometimes I used to imagine what it would be like, as a kid.
أحياناً كنت أتخيل كيف سيكون ذلك ، عندما كنت طفلة؟

Wow, I'm sorry to hear about Regina. I can't even imagine what that's like.
جيز، أنا آسف لملكة، لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف كنت تشعر.

I can't imagine what it's been like for you.
لا يمكنني أن أتخيل كيف كان تأثيره عليك.

I can't imagine what someone like you must think.
لا أستطيع أن أتخيل كيف لشخص مثلك سيظن

Can't imagine what he'll be like with caffeine withdrawal.
لا يُمكنني أن أتخيل كيف سيكون عندما يواجه إنسحاب الكافين

When I try to imagine what the worst mother in the world is like...
عندما أحاول أن أتخيل كيف تكون أسوأ أم في العالم..

Can't imagine ever not enjoyed geting fucked up.
لا يمكنني أن أتخيل كيف لا يستمتع بالفشل

God, yeah, I... I imagine that's a pretty lonely life.
رباه، أتخيل كيف يكون الشعور لديك عندما تشعر بأنّك وحيداً