"أتذكر الآن" - Translation from Arabic to English

• I remember now
• Now I remember
• I remember it now
• you remember now
• remember right now
• remember now if

There's nothing to fix. I remember now.
ليس هناك ما يحتاج للإصلاح إنني أتذكر الآن..

I remember now, he died quite a while ago.
أتذكر الآن لقد مات منذ فترة طويلة مضت

Yes, I remember now. That's where I bought it.
نعم، أتذكر الآن لقد اشتريته من هناك

♪ It's the hardest thing for me to do. ♪ Now I remember when I let you sneak into my parties.
أتذكر الآن عندما كنت أدعك تتسللين لحفلاتي

Now I remember why I do not do doubles.
أتذكر الآن لماذا لا لم أخذ الثنائي

I remember it now.
أتذكر الآن.

His suspects, they were a part of my mission the Fall and Search, I remember now.
لقد بدأت أفهم ...كانت جزء من مهمتي كانت للبحث الكامل ...أتذكر الآن

I remember now. With a soul in his heart.
أتذكر الآن مع هذه الروح في قلبه

I remember now. I'm just playing a video game.
أتذكر الآن أنا فقط ألعب لعبة فيديو

Seeing her like that, I remember now.
رؤيتها على تلك الحالة، أتذكر الآن.

I remember now.
إني أتذكر الآن.

But I remember now.
ولكن أتذكر الآن.

I remember now what happened!
أتذكر الآن ما حدث

Oh, I remember now.
أوه، أتذكر الآن

I remember now. I'm a mom.
أنا أتذكر الآن أنا أم

Now I remember why we got divorced.
أتذكر الآن لماذا تطلقنا

Oh, yeah, Now I remember.
نعم، أتذكر الآن

Now I remember.
انني أتذكر الآن

I remember now. I remember now, I did love you.
أتذكر الآن أنني أحببتكِ

I just don't remember right now.
أنا فقط لا أتذكر الآن

As for the Building Construction inspector's testimony referred to by the complainant, the State party refers to a part of his statement where he mentioned that " (...) the police officer from the Bezanija Police Station that assisted us tried to solve the problem with the Roma peacefully and, really I cannot remember now if insults were exchanged between them. "
وفيما يتعلق بشهادة مفتش العمار التي أشار إليها صاحب الشكوى(ف)، تسترعي الدولة الطرف الانتباه إلى جزء من بيانه الذي أشار فيه إلى أن " (...) ضابط الشرطة التابع لمخفر شرطة بيزانيا الذي ساعدنا، حاول تسوية المشكلة مع طائفة الروما بأساليب سلمية، والحقيقة أنني لا أستطيع أن أتذكر الآن