"أتذكر ماذا" - Translation from Arabic to English

• Remember what

I don't try to Remember what happens in a book.
أنا لا أحاول أن أتذكر ماذا يحدث في كتاب.

I remember the recording session, the production, everything, like it was yesterday, and yet I can't Remember what I had for breakfast this morning.
أتذكر جلسة التسجيل، والإنتاج، وكل شيء كما لو كان بالأمس ومع ذلك لا يمكنني أن أتذكر ماذا تناولت على الإفطار هذا الصباح

And when he gets into some kinda accident-- I can't Remember what, but he gets amnesia and he has to relearn everything.
وعندما يقع في حادثة ما, لا أتذكر ماذا يطلق عليها ولكن يصيبه فقدان الذاكرة ويجب عليه أن يتعلم كل شيء من البداية.

Remember what you'd say if you thought I had one on me?
أتذكر ماذا كنت تقول اذا اعتقدت اني أملك قطعة؟

Don't take it personally, I don't Remember what I had for breakfast.
بدون ضَغينة، ولكنني لا أتذكر ماذا تناولت على الإفطار.

Remember what I told you about filming me when I'm on the toilet?
أتذكر ماذا اخبرتك عندما كنت تصورني وانا في الحمام؟

It was that homeless thing. I don't Remember what it was called.
وكان ذلك الشيء بلا مأوى لا أتذكر ماذا كان يدعى

I killed her a week ago and I can't Remember what color top she was wearing.
لقد قتلتها منذ أسبوع و لا أتذكر ماذا كان لون ردائها

Do you Remember what you told me when you were having the model built for the casino?
أتذكر ماذا أخبرتني عندما كُنت تبني نموذج النادي الليلي ؟

I Remember what you said about how you used to feel on a swing.
أتذكر ماذا قلتي عن كيفية شعورك عند التأرجح

I'm gonna go back to the house and try to Remember what she used.
أنا سأعود إلى المنزل و أحاول أن أتذكر ماذا استعمَلَتْ

One of those beings who erase memories allowed me to Remember what happened after last time.
أحد الذين يمحون الذكريات سمح لي أن أتذكر ماذا حصل آخر مرة ساعدتكم فيها

I wrote it down on a hanky, and I can't Remember what I did with it.
لقد كتبته على منديل ورقى و لست أتذكر ماذا فعلت به

I Remember what I had for lunch yesterday.
أتذكر ماذا تناولت في الغداء أمس

I can't Remember what I had for breakfast this morning, but I remember that.
‫لا أتذكر ماذا تناولت ‫على الفطور هذا الصباح ‫ - لكنني أتذكر ذلك ‫

I can't even Remember what I wrote.
لا أتذكر ماذا كتبت بشأنها أيضاً

Gosh, I don't Remember what it was.
. يا إلهي , أنا لا أتذكر ماذا كانت

I don't actually Remember what happened.
فى الحقيقة أنا لا أتذكر ماذا حدث

I Remember what happened, Dr. Sullivan.
أنا أتذكر ماذا حدث دكتورة سوليفان

You better get out of here. Remember what happened last time you talked to me?
من الأفضل أن تذهب من هنا أتذكر ماذا حدث...