"أتركوني" - Translation from Arabic to English

• leave me
• Let me go
• Let go of me
• Get off
• - Let me

Please leave me and my family alone. Sir, how do you respond to those allegations? - Excuse me.
أرجوكم أتركوني و عائلتي و شأننا أتصدقون هذا ؟

Go back to Hell, where you belong! leave me and my plants alone!
عودوا إلى الجحيم حيثت تنتمون أتركوني بمفردي من نباتاتي

No. Please leave me with the bones. I need to do this by myself.
كلا، أرجوكم أتركوني مع العظام، عليّ فعل هذا لوحدي.

- Let me go! - Lay back down, Flowers of Evil. You're not going anywhere.
أتركوني أذهب - تمدد على السرير يا صاحب كتاب - زهور من الشر, فأنت لن تذهب لأي مكان

Let me go. Goddamnit, Let me go.
دعوني أذهب، اللعنة، أتركوني أذهب

Let go of me! Fuck you, Ferguson!
أتركوني , لعنة تلعنك يا فيرغسون

Just leave me alone, okay? Just leave me alone.
فقط أتركوني لِحالي، إتفقنا فقط أتركوني لِحالي

Just leave me alone with the gun and you won't have to worry about me.
أتركوني مع السلاح لوحدي وبعدها ليس عليكم أن تقلقوا حولي

From what I hear, he needs course correcting, but leave me out.
من ما أنا سمعت , هو يحتاج دروس تصحيح ! لكن أتركوني خارجا

I told you to leave me alone! Go away! I'm not done yet!
قلت لكم أتركوني وحدي,لم أنتهي بعد

Okay, now if everyone could please leave me alone with Mr. Compton.
حسناً. الآن بعد إذنكم جميعاً أتركوني على انفراد مع السيّد (كامبتن)

- leave me alone. - Poppy, Di, stop, please!
أتركوني وشأني - بوبي" , "داي" , توقفوا رجاء" -

Let me go! I'm not sick! There's nothing wrong with me!
أتركوني فلست مريضاً ولا أعاني خطباً

Let me go or I'll press charges!
نيلسون ـ أتركوني وإلا سأقاضيكم

Let me go, bastards, Let me go!
أتركوني يا أنذال، دعوني أذهب

Let me go, you crazy fuck.
أتركوني أيها المختلون

Let me go. - Wes. - I gotta go.
(ويس) - يجب أن أذهب أتركوني أذهب -

Let go of me! You fucking bitch!
أتركوني ايها الحمقى

- You Let go of me right now! - Hey, hey!
أتركوني أذهب الآن

You can't do this to me. Wait! Let go of me.
لا يمكنكم فعل هذا بي أتركوني

Get off! Get off me, I'm calling the police!
أتركوني, أتركوني, سأتصل بالشرطة.