"أترك لكم وحده" - Translation from Arabic to English

• leave you alone
• leaving you alone

I hate to leave you alone in this house tonight.
أكره أن أترك لكم وحده في هذا البيت الليلة.

Did Mommy and Daddy leave you alone on Christmas?
هل الأم والأب أترك لكم وحده في عيد الميلاد؟

How could I leave you alone on your birthday?
كيف يمكن لي أن أترك لكم وحده في عيد ميلادك؟

I can't leave you alone for 5 minutes.
لا أستطيع أن أترك لكم وحده لمدة 5 دقائق.

I'm not leaving you alone tonight.
أنا لا أترك لكم وحده الليلة.

But I promise, I'll never leave you alone again.
ولكن أعدك, أنا لن أترك لكم وحده من جديد.

If you elect me, I will leave you alone.
إذا اخترت لي، وسوف أترك لكم وحده.

I'll leave you alone from now on.
سوف أترك لكم وحده من الآن فصاعدا.

You want me to leave you alone... with him?
هل تريد مني أن أترك لكم وحده... معه؟

Watch your tongue or I'll leave you alone with her.
راقب لسانك أو سوف أترك لكم وحده معها.

I couldn't leave you alone.
أنا لا يمكن أن أترك لكم وحده.

No, no I will not leave you alone.
لا ، لا أنا لن أترك لكم وحده.

I couldn't leave you alone.
لم أستطع أن أترك لكم وحده.

I'll leave you alone.
أنا سوف أترك لكم وحده.

We should probably leave you alone.
ربما ينبغي لنا أترك لكم وحده.

I will not leave you alone.
أنا لن أترك لكم وحده.

I'll leave you alone.
L'ليرة لبنانية أترك لكم وحده.

I leave you alone for five minutes!
أترك لكم وحده لمدة خمس دقائق!

Kroger we wouldn't leave you alone.
كروجر ونحن لن أترك لكم وحده .

I'm not leaving you alone.
أنا لا أترك لكم وحده.