"أترى كم" - Translation from Arabic to English

• See how

See how easy it is to think first and kill people later?
أترى كم أنه سهل للتفكير أولا وتقتل الناس في وقت لاحق؟

See how nice the lady is, she's lending you books.
أترى كم هي لطيفة تلك السيدة انها ستعيرك قصتها

Do you See how well-moisturized I appear, even though I just got out of the pool?
أترى كم تبدو بشرتي رطبة بشكل جيد، مع أنني خرجت للتو من بركة السباحة؟

He totally gets it. Look, look, See how he's nodding?
لقد أخبرنى بنفس الشئ إنظر , أترى كم هو شقى

You See how good I am to you, old man?
أترى كم انا رحيم بك , ايها العجوز ؟

See how annoying that interrupting know-it-all used-car salesman thing can be?
أترى كم يمكن أن يكون مزعجاً عندما يقاطعك بائع سيارات مستعملة؟

I'm out of drugs! See how much money I made? !
نفذت مني الأدوية، أترى كم جنيت من المال؟

That's what I mean. You See how different things are now.
هذا بالضبط ما أعنيه أترى كم تختلف الأشياء الآن

Now you See how many people cash that check.
أترى , كم شخص سيذهب ليقوم بصرف الشيك

See how well I can remember details about you'?
أترى كم أنا جيدة بتذكّر التفاصيل عنك؟

See how well I can remember details about you? Ah You keep saying well and ah.
أترى كم أنا جيدة بتذكّر التفاصيل عنك؟ إنكَ تستمرّ بقول "نعم، آه".

You See how proud he is out there.
أترى كم يبدو فخوراً في الخارج؟ لا يمكنك

You See how easy it is to manipulate men?
أترى كم هو سهل التلاعب بالرجال؟

You See how fit I am? How strong?
أترى كم أنا شجاع، كم أنا قويّ؟

See how much you still have to learn from me, John?
أترى كم ينقصك لتتعلم مني يا جون؟

See how well we work together?
أترى كم أننا نعمل معاً بشكل جيد ؟

- See how easy that thing came off?
أترى كم من السهل أن تخرج الأشياء؟

See how nice I am? What a nice smile I have?
أترى كم انا لطيفه اترى كيف انني أبتسم

See how low it's sitting on the shocks?
أترى كم هي جالسة في صدمة

Do you See how high up we are right now?
أترى كم نحن مُرتفعون الآن؟