"أترى كيف" - Translation from Arabic to English

• You see how
• See how the
• See how they
• You see what
• See how that
• see how she

You see how disorientated people get when their future is uncertain?
أترى كيف يصبح الناس مشوشين عندما يكون مستقبلهم غير مؤكد؟

You see how a little white lie can be good?
أترى كيف كذبة صغيرة بيضاء يمكن أن تكون جيدة؟

Did You see how she kind of moved her head a little bit?
أترى كيف قامت بتحريك رأسها لليسار قليلًا؟

See how the bitch uses her arts to the last.
أترى كيف تقوم العاهرة باستخدام شعوذتها إلى آخر لحظة

See how they see those torture devices to flagellate themselves with radioactivity?
أترى كيف يستخدمون أجهزة التعذيب تلك لتعذيب أنفسهم بقوة بالإشعاعات ؟

Do You see how the gold lines up from one page to the next?
أترى كيف تسير الخطوط الذهبيّة عبر الصفحات؟

You see how a story emerges here that fits you for this crime?
أترى كيف تظهر القصة هنا مناسبة لك في هذه الجريمة؟

You see how bass guitar and the bass pedal are playing the same rhythm?
أترى كيف هو أيقاع القيتار و دواسة الأيقاع تعزف التناغم نفسه

You see how that could be construed as pretty damning testimony?
أترى كيف يمكن أنّ تُفسّر تلك كشهادة دامغة جدّاً؟

And you're breaking. You see how this works? But what are you doing here?
وأنت تدخل عن طريق العنف أترى كيف يعمل ذالك

But You see how this one's agglutinating? Or clumping up? That's mine.
هذا بدائي,لكن أترى كيف التصقت هذه أو تراكمت ؟

Do You see how I had to give you the answer that you didn't want to hear?
أترى كيف حصرتني في زاوية ؟ أرأيت كيف كان علي أن أعطيك الجواب الذي لم تكن تريد أن تسمعه؟

You see how we're being corrupted by their... hip-and-now fashion, and their cool slang... you can't help but use.
أترى كيف أفسدونا عن طريق رقصهم و موضتهم و الآن شتائمهم البزيئة

You see how that holy spirit catch him on Sunday.
"أترى كيف تلفُّه تلك الروح المقدسة يوم الأحد"

You see how we're all debating this rationally?
أترى كيف نتناقش جميعًا بشكلٍ عقلانيّ؟

You see how Themistokles employs deception with such grace?
أترى كيف يوظّف (ثيميستوكليس) الخداع على نحوٍ بديع؟

Do You see how things are worse than they were before?
أترى كيف ساءت الأمور بشكلٍ أكبر من قبل؟

You see how it is when I try to talk to her.
أترى كيف أكون عندما أتحدث إليها؟

See how the pattern repeats at each concentric circle?
أترى كيف يتكرّر النّمط في كلّ دائرة متراكزة؟

See how they're nicely stacked and tucked out of the way?
أترى كيف أنها بلطافة مُجمَعة ومطوية بعيدًا عن الطريق؟

You see what happens when we apply ourselves?
أترى كيف تكون جيداً في أختباراتك عندما تعتمد على نفسك؟