"أتريد أن تسمع" - Translation from Arabic to English

• want to hear
• You wanna hear
• Do you want
• - Wanna hear
• Would you like to hear
• wanna hear the

want to hear about the case we're working on now?
أتريد أن تسمع عن القضية التي نعمل عليها الآن؟

You want to hear a long, boring story about a short, boring woman, or you want your car fixed?
أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟

You want to hear about all the other fish in the sea? Nobody wants to hear that.
أتريد أن تسمع عن جميع الأسماك الأخرى في البحر؟ لا أحد يريد أن يسمع ذلك

Hey, hey, uh, You wanna hear what I wrote the night you were born?
هاي, أتريد أن تسمع ما كتبته لك ليلة ولادتك؟

You wanna hear something funny?
أتريد أن تسمع شيء مضحك لقد جرى بوب إلى منزل قريب منا

Well, you want to hear how he calls me the town slut when you're not there?
حسنا، أتريد أن تسمع كيف يدعوني بالمرأة الداعرة بالبلدة عندما لم تكن موجوداً؟

Hey, Dad, want to hear a story about my day at school?
أبي، أتريد أن تسمع قصة عن يومي في المدرسة؟

Do you want to hear the wildest story of them all?
أتريد أن تسمع أرهب قصة على الإطلاق؟

want to hear something crazy right now?
أتريد أن تسمع شيئا مجنونا الآن؟

Do you want to hear Jeff Buckley or Vicki Carr?
صحيح أتريد أن تسمع "جيف باكري" أم "فيكي كار" ؟

That's sneaky. want to hear mine?
هذا ماكر,أتريد أن تسمع اقتراحي؟

Yeah, you want to hear about it?
نعم , أتريد أن تسمع عن ذلك ؟

You want to hear a secret?
أتريد أن تسمع سراً؟

You wanna hear my voice, you sick fuck?
أتريد أن تسمع صوتي أيها المنحرف؟

You wanna hear something?
أتريد أن تسمع شيئا؟

You wanna hear something funny?
أتريد أن تسمع شيئاً مضحكاً؟

You wanna hear my monologue?
أتريد أن تسمع مونولوج؟

You wanna hear what I did to Mari?
أتريد أن تسمع ما فعلتُه بـ(ماري)؟ أراهن أن تريد ذلك

- Wanna hear what'll freak you out more?
أتريد أن تسمع ما الذى سيرعبك أكثر؟

Would you like to hear about my weekend?
أتريد أن تسمع عن إجازتي الأسبوعيه؟

Okay, Glenn, You wanna hear the story?
حسناً ، يا (غلين) أتريد أن تسمع هذه القصّة؟