"أتريد إخباري" - Translation from Arabic to English

• You want to tell me
• You wanna tell me
• want to tell me that

Okay, You want to tell me what happened out there?
حسنًا، أتريد إخباري بالذي حدث بالخارج هناك؟

You want to tell me what's churning around in that head of yours?
أتريد إخباري بما الذي يتحرك بعنف داخل رأسك؟

You want to tell me why I'm now hearing this is all being done by one man?
أتريد إخباري لما أسمع الأن أن هذا يتم فعله بواسطة رجل واحد؟

You wanna tell me the law or do you wanna learn how to read a map?
أتريد إخباري بالقانون أم تود معرفة كيف تقرأ خريطة؟

You wanna tell me I don't know what I'm doing,
أتريد إخباري أنني لست على دراية بما أفعل

You want to tell me how you got that shiner?
أتريد إخباري بكيفية حصولك على تلك الكدمة؟

You want to tell me what the hell happened to our Thanksgiving turkey?
أتريد إخباري ماذا حدث بحق الجحيم لديكنا الرومي الخاص بعيد الشكر؟

You want to tell me what the head of the libyan secret police is doing sending me a fruit basket?
أتريد إخباري ماذا كان رئيس الشرطة السرية الليبية يفعل بإرساله لي سلة فواكه؟

You attacked that orderly. Do You want to tell me what on earth was going through your mind at the time?
إنّكَ هاجمت الحارس، أتريد إخباري ماذا كان يدور ببالك حينذاك؟

Do You want to tell me what you've been avoiding saying?
أتريد إخباري بما كنت تتجنب قوله؟

You want to tell me what the hell's going on?
أتريد إخباري ماذا يجري بحق الجحيم ؟

You want to tell me that you and Trina went to diner and you had two glasses of wine, sounds like a nice restaurant, now which one was it?
أتريد إخباري بانك كنت على العشاء واحتسيت كأسين من النبيذ... يبدو وكأنه مطعم جيد أي واحد كان.

You want to tell me what the hell he's talking about?
أتريد إخباري عمّا يتكلم؟

Do You want to tell me why you left?
أتريد إخباري لماذا غادرت؟

You want to tell me what you're doing?
أتريد إخباري بما تفعله؟

You want to tell me why we're having breakfast in Greenpoint?
أتريد إخباري لما نتناول الفطور في (جرين بوينت)؟

Anything You want to tell me about there, captain?
أتريد إخباري بشيء؟

Do You wanna tell me why this IA chick is so gung ho to bring you down?
أتريد إخباري بسبب حماس هذه فتاة الشؤون الداخلية هذه لاعتقالك؟

You wanna tell me who that was and what the hell's going on here?
أتريد إخباري بمن كان هذا وبما يحدث هنا بحق الجحيم؟

You wanna tell me how you're connected?
أتريد إخباري عن تورطك في هذا؟