"أتسائل لماذا" - Translation from Arabic to English

• I wonder why
• wondered why
• wonder why I
• I'm wondering why
• me wonder why
• wonder why you
• wondering why I
• wondering why you
• just wondering why

I wonder why our society needs all these copies ofthings.
أتسائل لماذا يحتاج المجتمع كل هذه النسخ من الأشياء

I *** wonder why ***
يجب أن أتسائل لماذا نتبع القواعد وهم لا يتبعونها

I wonder why they demanded your lawyer be on set.
أتسائل لماذا طلبوا وجود محاميك في موقع التصوير

I wondered why you wanted to walk this way.
كنت أتسائل لماذا أردت المشي من هذا الطريق

I wonder why I surrendered myself to the NSS?
أتسائل لماذا سلمت نفسي ل ان اس اس؟

I'm wondering why families have to be so screwed up.
أنا أتسائل لماذا العوائل يجب أن تكون مشتتة جدّاً

After a thousand hot dogs, I wonder why.
بعد ألف من الهوت دوغ , فأنا أتسائل لماذا

I wonder why, ... my throat dries at this time?
أتسائل لماذا حلقي جفّ تمامًا في ذلكَ الوقت؟

I wonder why my dad wanted us to rush out here and see him today.
أتسائل لماذا أراد والدي منا القدوم بسرعة ورؤيته اليوم. من الأرجح أنه يريد زيارة زوجية.

But I wonder why you think you {\don't have the strength left}aren't strong enough to fight your mother one more time.
لكن أتسائل لماذا تظن أنك لست قوياً كفاية

I wonder why Dad bought a house here.
أنني أتسائل لماذا والدهم قام بشراء منزلاً لهم هنا

But I wonder why the feed was suddenly switched back on.
ولكني أتسائل لماذا عاد التلقيم هكذا فجأه

I wonder why it didn't show up in the analysis archives.
أتسائل لماذا لم تظهر في أرشيفات التحليل؟

I wonder why God would give us these feelings of happiness, if what we're doing is wrong.
أتسائل لماذا الله يعطينا هذه المشاعر من السعادة، لو اننا كنا نفعل شئ خطأ.

I wonder why they teach Girl Scouts things like camping and selling cookies.
أتسائل لماذا يعلموا بنات الكشافه اشياء مثل التخييم وبيع البسكويت

- It's me they hate. - I wonder why.
ـ إنهم يكرهونني أنا ـ أتسائل لماذا ؟

I wonder why you don't see a lot of black professional bowlers.
أتسائل لماذا لا نرى لاعبي بولينغ محترفين سود

Always wondered why you never cut more of my songs.
دائما ما أتسائل لماذا لا تنتجين المزيد من الأغاني

I wonder why I didn't see it there before
♪ أتسائل لماذا لم أرى ذلك ♪ ♪ من قبل ♪

I'm wondering why You Can't Fuck In Your Own Place Is All.
أتسائل لماذا لا يُمكنك أن تضاجعها في منزلك.

I'm just saying, you know, it makes me wonder why you didn't try to stop her.
أنا فقط أقول ، كما تعلم الأمر يجعلني أتسائل لماذا لم تحاول إيقافها

..or then begin to wonder why you aren't interested in me?
أو يجب علي أن أتسائل لماذا لست مهتماً بي ؟

Anyway, I was just going to call you because I'm wondering why I received an email confirming my membership in a dating service
على أية حال كنت سأتصل بك لأنني أتسائل لماذا تلقيت بريد إلكتروني لتأكيد عضويتي في خدمة تدبير اللقاءات

I was wondering why you weren't in the army. Yeah.
أنا كنت أتسائل لماذا أنت ما كنت في الجيش.

I'm just wondering why no one ever called and made me that offer.
أنا فقط أتسائل لماذا لم يتصل بي أحد و قدم لي هذا العرض؟