"أتسائل من" - Translation from Arabic to English

• I wonder who
• wonder who he
• wonder who I
• wonder who's
• I wondered who
• wondering where
• wondering who I

So I wonder who else in her life didn't know?
لذا أتسائل من أيضاً في حياتها لم يعرف بالأمر؟

I wonder who's coming to Charm City this year.
انا أتسائل من سيأتي إلي مدينة شارم هذا العام

Sometimes I wonder who gives the orders here. You... or your little bouzin.
أحيانًا أتسائل من يُملي الأوامر هنا، أنت أم هذه الساقطة.

Wow. We didn't have to be invited in. I wonder who used to live here.
عجبًا، لم يلزمنا أنّ نُدعى للدخول أتسائل من كان يعيش هنا

I wonder who he'll eat first, you or me?
أتسائل من سيأكل أولاً أنا أم أنت ؟

But I wonder who saved your ass whenyou got caught cheating on you wife?
لكنّي أتسائل من أنقذك عندما ضُبطت تخون زوجتك؟

This is nothing but fabrications and lies. I'm leaving. Huh, I wonder who that could be.
هذا ليس سوى إفترائات وأكاذيب أنا ذاهبه أتسائل من يكون هذا

Hmm, I wonder who you're trying to look sexy for?
أتسائل من تحاولين بأن تكوني مثيرة من أجله؟

Now that he has them back, I wonder who he's going to sell them to.
والآن قام بإستعادتهم أتسائل من كان سيبيعهم له

I wonder who they'd believe if a 17-year-old girl like me told a little story like that.
أتسائل من سيصدقون بالنسبة لفتاة في الـ 17 مثلي تقول قصةً كهذه

The two samples match. I wonder who the big winner is.
العينتان متطابقتان أتسائل من الفائز الكبير

If they make a movie out of it, I wonder who'll play me?
إذا صنعوا منها فلم أتسائل من سيلعب دوري؟

I wonder who your party'd rather have carrying its standard?
أتسائل من الذي سيفضله حزبك ليحمل معاييره؟

I wonder who that guy is... and what he's doing with the army.
أتسائل من هو ذلك الرجل ومايفعله مع الجيش العسكري؟

Well, I wonder who that could be.
حسنا، أتسائل من الذي يمكن أن يكون.

I wonder who she was fancying when she wore it.
أتسائل من كانت تستثير عندما أرتدته

"Nature versus Nurture: I wonder who my birth parents are"
الطبيعة في مواجهة الغذاء " أتسائل من يكون أهلي الحقيقيون

I have these horrible dreams about where I come from, and it makes me wonder who I really am.
و ذلك يجعلني أتسائل.. من أكون حقّاً

- Hmm. I wondered who the lucky person was that got me in the draw.
أتسائل من الشخص المحظوظ الذي أوقعني في المنتصف

I was wondering where that little squirt picked up all his moves.
أنا كنت أتسائل من علم هذه السمكة الصغيرة هذه الحركات.

I was wondering who I would speak to if I was to donate some money to this hospital.
لقد كنت أتسائل من أتحدث إليه إذا أردت أن أتبرع ببعض المال الى هذا المستشفى؟