"أتشوق" - Translation from Arabic to English

• I can't wait
• looking forward
• I long
• 'm dying
• am dying
• 't wait to
• forward to
• look forward
• dying to

I can't wait to tell them. I know they love gossip.
أتشوق لقول هذا لهم أعلم بأنهم يحبون الأشاعات

I can't wait to see the look on his face when he finds out I didn't go to my interview tomorrow.
أتشوق لرؤية وجهه عندما يعلم أنني لم أذهب تلك المقابلة غداً

I hate to say it, but I'm not even looking forward to Thanksgiving this year.
أكره أن أقول هذا لكني لا أتشوق لعيد الشكر هذا العام

I'm looking forward to it so much, I don't think I will sleep.
إنني أتشوق إليه لدرجة أنني أخشى ألا أنام

I long to die!
لاتطيل الحديث فأنا أتشوق للموت

I doubt it, but I'm dying to hear you try.
أنا اشك بذلك, ولكنني أتشوق بشدة لسماعك تحاولين التفسير

My pudding has arrived. I am dying for some pudding, Your Majesty.
‫وصل البودينغ خاصتي‬ ‫أتشوق لتناوله سموّك‬

Anyways, I really look forward to seeing you and everybody else.
على كل حـال , أتشوق فعلاً لرؤيتك و رؤيـة الجميـع

Thanks for taking me home. I can't wait to get into my own bed.
شكرا على مرافقتى الى منزلى أتشوق للنوم فى سريرى

I can't wait to get back to all that music and fun and diversion.
أتشوق للعودة إلى كل هذه الموسيقى والمرح والتسلية

I can't wait to show Emery and Evan!
أتشوق لأن أري هذه لـ إيمري و إيفان

Man, I can't wait to tell all my friends!
يا صاح، أتشوق لأخبار جميع أصدقائي

I can't wait to see your presentation, dear.
أتشوق لمشاهدة عرضك المصور يا عزيزي

I can't wait to hear what your pals have to say about that.
أتشوق لأعرف ما سيفوله أصدقائك حيال هذا

Well, I don't mind telling you I've been looking forward to this little date all week
حسناً , لا أمانع بإخبارك كنت أتشوق لهذا اللقاء طوال هذا الأسبوع

I'm really looking forward to working with you.
و أنا أيضاً. إنني أتشوق كثيراً للعمل معك.

No, not at all. I'm really looking forward to tossing them.
لا ، ليس على الإطلاق أنا حقا أتشوق لابتلاعهم

Sweet words I long to whisper
كلمات عذبة أتشوق لبوحها

And I'm dying to bask in that beautiful bathtub.
وأنا أتشوق لأستلقي بحوض الإستحمام الجميل ذلك

I don't know. I am dying to see that catapult in action.
لا أعرف، أتشوق لرؤية المنجنيق يعمل.

I couldn't wait to show Justin how deep my hip-hop knowledge had gotten.
كنت أتشوق لجعل جستن ليرى كم تطورت معرفتي بـ الهيب هوب

It's just I don't have any other visitors and this is really all I have to look forward to.
لأن ليس لدي أي زوار آخرون و هذا حقاً كلُ ما أتشوق اليه أنا