"أتصالات" - Translation from Arabic to English

• calls
• contacts
• communication
• contact
• communications
• connections

The district attorney doesn't take calls from strange women.
نائب المقاطعة لا يأخذ أتصالات من نساء غريبة

He started making calls, telling people what happened. Who did he call?
ــ بدأ يجري أتصالات يخبر الناس بما جرى ــ بمن أتصل ؟

Lookout reports no contacts down that bearing.
تقارير المراقبة لا أتصالات عند ذلك الأتجاه

The National Security Agency conducts worldwide surveillance-- fax, phones, satellite communication.
وكالة الأمن القومى تجرى مراقبة عالمية.. الفاكس,الهاتف أتصالات القمر الصناعى

Did you ever have contact with the leader of the cell?
هل كان لديك أي أتصالات مباشرة مع قائد الخلية؟

We have to assume that the FBI communications have been compromised.
يجب أن نفترض أن أتصالات مكتب التحقيقات الفيدرالي تم أختراقها

These men, they have powerful connections, even with the police.
هؤلاء الرجالِ، لديهم أتصالات قوية، حتى مع رجال الشرطة.

Border controls have been on high alert since the 999 calls.
الرقابة الموجودة على الحدود تــم وضعهم في حالة التأهب القصوى منذ أتصالات 999

I mean, do you only take calls from... from bad choreographers?
أقصد ، هل تتلقين فقط أتصالات من .. مصممين رقصات سيئين ؟

I'll make a few calls, see what I can do.
سأقوم بعدة أتصالات و سأرى ما يمكنني فعله

And once he learns this, my replacement will make a few phone calls, write a few letters, and seek out your husband's most distant and forgotten relative.
و بمجرد أن يعرف هذا بديلي سوف يقوم بعده أتصالات يكتب عده خطابات و يبحث عن أقرب أقرباء زوجك المنسيين

I looked into Mrs. Burton's phone records and there were no outgoing calls last night.
نظرت في سجل هاتف السيدة بيرتن ولم تكن هناك أتصالات صادرة الليلة الماضية

Russell was gonna call the D.O.D., But he... anyway, I know that you have contacts with the military.
D.O.Dراسيل كان سيتصل بالـ ولكن على ايه حال .. إننى كنت أعلم بأنه لديك أتصالات بالجيش

No contacts on radar or sonar, sir.
لا أتصالات على الرادار أو السونار سيدي

But if you can think of where he might have gone... - ...or if he contacts you.
لكن ثانية , أذا كنت تشك فى ... أى شىء , أو حصلت على أى معلومات , أتصالات

There's been no prior communication between Jake and Echo, either on e-mail or on forums.
ليس هناك أتصالات سابقة بين جايك و أيكو سواء على البريد الإلكتروني أو على المنتديات

We are told there has been no communication from the pilot.
أُخبرنا بعدم وصول أي أتصالات من الطيارين

The internet communication company Next Innovation from today is listed on the Tokyo Stock Exchange Mother's Core their market capitalization has passed the billion dollars
شركة أتصالات الأنترنت نكست أينوفشن منذ اليوم قد إدرجة في سوق طوكيو لأسهم الأمهات قد تجاوز رأسمال مالهم بليون دولار

But he told me he had spoken to a group outside the bloc that wanted to make contact.
ولكنه أخبرني بأنه تحدث مع المجموعة الذين أرادوا عقد أتصالات وهم خارج المقاطعة

Your number was listed as an emergency contact.
تم إدراج رقمك على قائمة أتصالات الطوارئ.

That section of the Hydra had an intact communications array:
تلك المنطقة من الهيدرا يوجد به نظام أتصالات يتضمن:

We have communications between Emma and your friend Hanim who asks her, on your behalf, to fly here to Turkey to see you.
لديما أتصالات بين أيما و بين صديقك هانيم و الذي طلب منها . نيابة عنك لكي تسافر الى تركيا لرؤيتك

Sifter has connections with the Coast Guard, so Krumitz gets a free escort from D.C. to Miami.
سيفتر لديه أتصالات مع خفر السواحل حتى يحصل . كروميتز على مرافقة أمنية من العاصمة الى ميامي