"أتصل به" - Translation from Arabic to English

• call him
• calling him
• I call
• to call
• called him
• I can call
• get in touch with him

I know someone who can talk him into anything. Well, then, call him.
أنا أعرف شخص يمكنك التحدث معه في أي شيء حسناً ، إذاً أتصل به

Want me to call him and tell him to hire you?
هل ترغبين أن أتصل به وأخبره بأن يقوم بتعيينك؟

So maybe I should just call him, see if he knows anything about this.
لذلك ربّما يجب أنْ أتصل به فحسب، لمعرفة ما إذا كان يعرف أي شيء عن هذا.

Hang up. Hang up. I'm calling him now.
لتغلق الخطّ, سوف أتصل به الأن، شكراً لك.

I doubt if it's urgent, but I'll call him. Thanks.
حسناً ، أجل ، أشك في أنه أمر عاجل لكني سوف أتصل به ، شكراً

I know. I'll try to call him first so I can tell him myself.
أعلم ، سأحاول أن أتصل به أولاً حتى أخبره بنفسي

Because he said to call him when I have comebacks, and now I have comebacks!
لأنه طلب مني أن أتصل به إن يكون لدي رد، وقد أنا أملك ردا الآن.

Dad gave me this phone so I could call him if I needed to.
‫أبي أعطاني هذا الهاتف لكي ‫أتصل به اذا احتجت لذلك

Why don't you tell me what the problem is, and I'll call him.
لماذا لا تخبريني عن الموضوع, وسوف أتصل به

M-maybe she's with him. B-but I shouldn't call him.
ربما هي معه، لكن يجب ألا أتصل به

Nothing. I was supposed to call him. We sorted it out.
لا شيء، كان من المُفترَض أن أتصل به وقد حلينا المشكلة

He said I should call him if I remembered anything or if anything suspicious happened.
نعم. لقد أخبرني بأن أتصل به لو تذكرت شيئاً أو إذا حدث أي شيء مريب

You wanna call him back and tell him I'm not about to marry you?
هل تريد أن أتصل به وأخبره أنني لن أتزوجك

Would you like me to call him for you?
لدينا دكتور هنا, اتود أن أتصل به لأجلك؟

But Not This Late. I-I Just Have To call him And Say-
لكن ليس إلى هذا الوقت يجبأن أتصل به وأخبره

Well, hang on. I can call him for you. Here.
حسنا,انتظروا يمكنني ان أتصل به لأجلكم,تفضل

If you're that concerned, just call him on his cell.
حسناً, ان كنت قلقاً إلى هذا الحد أتصل به على هاتفه

- I'm not calling him. - So don't.
إنني لا أتصل به إذاً لا تقم بذلك

Oh, yeah, you'll be the first one I call when the zombie apocalypse hits.
صحيح، ستكون أول شخص أتصل به عندما يهجم الزومبى

Sadly, I have no one to call and make phone smoothies with.
للأسف لا أحد أتصل به و أصنع مشروبات على الهاتف معه

Sometimes I leave a message. I always called him.
أحياناً أترك له رسالة كنت أتصل به دائماً

Is there anyone I can call to be with you?
هل هناك أي شخص يمكنني أن أتصل به لكي يكون معك؟

He told me to get in touch with him personally. I'm here to follow up on that.
و قال لى أن أتصل به شخصياً وأنا هنا لذللك