"أتظنين أنه" - Translation from Arabic to English

• You think he
• You think you
• You think that
• You think it
• Do you think
• think he's
• think it's
• You think I
• You think we
• Think he'd

You think he wouldn't want to go out with me?
أتظنين أنه لن يوافق على الخروج في موعد معي؟

You think he drives around offering to produce people's demos every day?
أتظنين أنه يدور حوله ويقدم عروض التسجيلات للناس كل يوم ؟

You think you can go three days without fighting?
أتظنين أنه يمكنك الذهاب لثلاثة أيام دون قتال؟

You think you can stay an extra hour or two?
أتظنين أنه يمكنكِ البقاء لساعة أو ساعتين اضافيه ؟

Do You think that maybe an animal came along and dug it up and then moved it?
أتظنين أنه يحتمل بأن حيواناً قد مرّ ونبشها وحركها من مكانها؟

You think it's a good idea walking around in a dead man's shoes?
أتظنين أنه لا بأس بالسير في حذاء رجل كهذا؟

Do you think someone should make sure he gets home okay?
أتظنين أنه على أحدهم أن يتأكد أنه سيصل للبيت بأمان؟

think he's upstairs considering me for promotion?
أتظنين أنه في الطابق العلوي يدرس أمر ترقيتي؟

You think he bugged my cell phone or something?
أتظنين أنه إخترق هاتفي أو شيء مثل هذا

You think he would have given you ten grand if this was a setup?
أتظنين أنه كان ليمنحكِ 10 آلاف دولار إذا كانت هذه مكيدة؟ لماذا يرغب في قتله؟

You think he enjoys enforcing the law, catching the bad guys, making the good people feel better?
، أتظنين أنه يستمتع بإنفاذ القانون والقبض على الأشـرار ويجعل الناس الطيبة تشعر بتحسن؟

You think he hauls you all over town because he likes it?
أتظنين أنه يجول بك في البلدة لأنه معجب بك؟

You think you can make a speech that good again tomorrow?
أتظنين أنه يمكنك أن تقومي بخطاب بهذه الجودة مجددا غدا؟

So, Randy, You think you can find out who did it?
راندي، أتظنين أنه بوسعك العثور على من فعل هذا؟

You think you can waltz in here and leverage this crisis to muscle me?
أتظنين أنه بأمكانك التهور هنا و أستغلال هذه الأزمة لجعلي أتدخل بقوة؟

Do You think that I should cut my beard off'cause it's fucking hot?
أتظنين أنه عليّ أن أزيل لحيتي بسبب حرارة الجو؟

You think that just because you brought us together you can treat us like puppets?
أتظنين أنه لأنكِ جمعتنا مع بعض؟ يمكنكِ أن تعاملينا كجراء لكِ؟

You think it's appropriate to violate your fellow inmate?
أتظنين أنه من اللائق أن تعتدي على رفيقتك السجينة ؟

-Fuck the sun that shines on you! You think he's suspicious cause he's swimming?
تباً للشمس التي تشرق عليكِ أتظنين أنه يثير الشبهات لأنه يسبح؟

You think I can't get you a house on the beach?
أتظنين أنه ليس في إمكاني شراء منزل على الشاطئ لك؟

You think we should still run?
أتظنين أنه ينبغي لنا الاستمرار في الهرب؟

Think he'd give a damn if his head could buy you what you've always been looking for?
أتظنين أنه سيكترث إن كان رأسه يمكّنك من شراء ما كنت تبحثين عنه دائماً؟