"أتظن أنني" - Translation from Arabic to English

• You think I
• think I'm
• think that I
• think I'd

You think I don't want to clip those assholes?
أتظن أنني لا أريد النيل من هؤلاء الأوغاد؟

You think I'm only respectful the imperial court orders
أتظن أنني وحدي من يحترم أوامر البلاط الإمبراطوري؟

You think I don't know what's going on here?
‫أتظن أنني لا أعرف ما الذي يحدث هنا؟

You think I can't handle myself in a simple fucking sell-side hug and tug?
أتظن أنني عاجز عن تدبر أموري في عملية تجارية بسيطة؟

You think I'm rogering this girl senseless for the diamonds?
أتظن أنني أقيم علاقة مع هذه الفتاة بشكلٍ لا منطقي من أجل الألماسات؟

You think I don't know this is your protector's idea to get me off your back?
أتظن أنني لا أعرف أن هذه هي فكرة من يحميك؟ لتزيحني عن ظهرك؟

If I did, do You think I would be here?
لو كان لدي شخص يحبني أتظن أنني كنت سأبقى هنا؟

As a cop, do You think I would get anyone to do anything if I were being kind and supportive?
كشرطي , أتظن أنني كنت سأجعل أي شخص يفعل أي شيء بكوني عطوف وداعم؟

You think I wanna be sitting here with you instead of running my precinct?
أتظن أنني أريد أن أكون معك هُنا بدلاً من إدارة قسمي؟

You think I don't know a liar when I see one, son?
أتظن أنني لا أعرف الكاذب عندما أراه, بني؟

You think I'm gonna let this stand?
بالطريقة الصعبة أتظن أنني سأدع هذا يظل يحدث؟

What, You think I wouldn't want a do-over?
ماذا، أتظن أنني لا اريد بداية المحاكمة من جديد؟

I've mostly sung with backing tracks. Do You think I need one?
غنيت في معظم الأحيان مع أغاني مسجلة أتظن أنني بحاجة إلى فرقة؟

You think I would have flown to New York met with you, if I wasn't confident in our handling of the situation?
أتظن أنني قد أسافر لـنيويورك وأقابلك شخصيًا إذا لم أكن واثقًا من اعتنائنا بالأمر؟

Do You think I might be switched off, because I don't function as well as I'm supposed to?
أتظن أنني ربما سوف اُغلق، لأنني لا أتهيئ جيدًا مثلما يجب أن أكون؟

Do You think I have it in me to never have another drink for the rest of my life?
أتظن أنني أقسمت على الا أشرب مجددا في حياتي؟

You think I like the position they've put me in?
أتظن أنني أحببت الوضعية التي جعلوني فيها؟

Do you really think that I could learn to be good?
أتظن أنني قادر حقاً على تعلّم كيف أكون طيباً؟

think I'd have blown the best thing to ever happen to me if I was sober?
أتظن أنني كنت سأفسد أجمل شيئ حصل لي لو كنت صاحيا؟