"أتظن ذلك" - Translation from Arabic to English

• You think so
• You think that
• Do you think
• Ya think
• You reckon
• - You think
• You think this
• You really think so

Oh, You think so. Well, nobody sets me up.
أوه، أتظن ذلك حسناً، لا أحد يظن بي

You've had too easy a life. - You think so?
لقد كانت حياتك سهلة للغاية أتظن ذلك ؟

You think so, monsieur?
أتظن ذلك يا سيدي؟

You think that's being a control freak?
أتظن ذلك يجعلني مهوسه بالتحكم؟

Well, will the pope annul me, Do you think?
حسناً هل سيبطل البابا زواجى ؟ أتظن ذلك ؟

- You think so?
؟ أتظن ذلك نعم ، بالتأكيد

You think so, do you, sir?
أتظن ذلك , يا سيدى ؟

You think so, Russell?
أتظن ذلك يا (راسل)؟

Do You think so?
أتظن ذلك حقاً؟

- Do You think so?
أتظن ذلك ؟

You think so?
أتظن ذلك ؟

Do You think so?
أتظن ذلك ؟

Oh, You think so, huh?
أتظن ذلك ؟

- You think so?
أتظن ذلك ؟

- You think so?
ـ أتظن ذلك ؟

Oh, do You think that, Brick?
أتظن ذلك يا بريك؟

Ya think?
أتظن ذلك ؟

You think this will work?
أتظن ذلك ناجحاً؟

- Do You really think so?
ـ إنه مفتاح السعادة ـ أتظن ذلك بحق ؟