"أتعتقدين أنّه" - Translation from Arabic to English

• you think he
• You think it
• You think you
• think he's

Well, you think he ever will be?
حسناً، أتعتقدين أنّه سيكون قادراً على مُواجهته؟

you think he'll get you out of this?
أتعتقدين أنّه سيُخرجكِ من هذا؟ سوف يقتلكِ.

He was like that. Sounds like he got involved in a lot of people's lives. Do you think he made any enemies along the way?
يبدو وكأنّه تشارك بحياة الكثير من الناس أتعتقدين أنّه كوّن أعداءً في مسيرته؟

Do You think it's hard to stay alive when you know who's coming after you?
أتعتقدين أنّه من الصعب البقاء حيّة عندما تعرفين مَن يطاردكِ؟

Do You think it's possible to... slowly fall out of love with someone?
أتعتقدين أنّه من الممكن أن يتبدد الحبّ ببطء مع شخص ما؟

You think you can pull up the recording for us?
حسناً، أتعتقدين أنّه يمكنكِ أن تسحبي التسجيل من أجلنا؟

But it won't last forever. you think he's still gonna want you when you're my age?
أتعتقدين أنّه سيظلّ يرغب بكِ عندما تكونين في مثل عُمري؟

Do you think he'll be okay with us doing this while he's out of town?
أتعتقدين أنّه لن يضيره قيامنا بهذا بينما هو خارج المدينة؟

Do you think he put some kind of bug in my brain or something?
أتعتقدين أنّه زرع شيءً ما في مُخّي أو شيءً من هذا القبيل؟

Do you think he left you anything in his will?
أتعتقدين أنّه ترك لكِ أيّ شيء في وصيّته؟

Do you think he would've gone as far as murder to get rid of Will?
أتعتقدين أنّه سيلجأ إلى القتل للتخلّص منه؟

What, you think he's the kind of guy who's just gonna tell us what's in that box or maybe admit to killing the thief?
ماذا، أتعتقدين أنّه من النوع الذي سيُخبرنا ما يُوجد في ذلك الصندوق، أو ربّما يعترف بقتل اللص؟

Do you think he's... fully committed to working here again?
.... أتعتقدين أنّه ملتزم تماماً بالعمل هنا مرّة أخري؟

Do you think he made a mistake with you?
أتعتقدين أنّه إرتكب خطأ معكِ ؟

Do you think he even knows about what happened to my mom?
أتعتقدين أنّه يعلم حتّى عمّا حدث لأمّي؟

Do You think it's possible for two friends to fool around and not have it be a big deal?
أتعتقدين أنّه من الممكن لصديقين أن يعبثا... بدون أن يكون للأمر من أهمّية كبيرة؟

So You think it's possible he worked with Professor Kern?
اذاً أتعتقدين أنّه من الممكن أن يكون قد عمل مع البروفيسور (كيرن)؟

You think it's pretty?
أتعتقدين أنّه جميل؟

Hey, do You think you could tell me the WiFi password?
مهلًا، أتعتقدين أنّه يمكنكِ إخباري بكلمة سر شبكة الإنترنت؟