"أتعتقدين أن هذا" - Translation from Arabic to English

• You think that
• You think this
• You think it's
• Think that's
• think this is

What? You think that's the only reason I would call you at this time of night?
أتعتقدين أن هذا هو السبب الوحيد لإتصالي بك في مثل هذا الوقت؟

You think that's what stopped the surges and cleared the dome?
أتعتقدين أن هذا ما أوقف التدفقات وصفّى القبة؟

You think that piece of garbage gives a damn that your friends are dead and that you're gonna spend the rest of your God-forsaken life rotting in some federal prison?
أتعتقدين أن هذا الحثالة يهتم لموت صاحبيكِ وأنكِ ستمضين بقية حياتك متعفنة

You think this is the worst it can get?
أتعتقدين أن هذا أسوأ ما يمكنني أن أفعله؟

Oh, You think this is a game?
أوه ، أتعتقدين أن هذا الأمر برمته محض لعبة؟

You think it's all a big joke to me?
أتعتقدين أن هذا مزحة بالنسبة إليّ

Do You think that explains your feelings of being watched?
أتعتقدين أن هذا يفسر شعوركِ بأنّك مراقبة؟

You think that hurt my chances with that interview?
أتعتقدين أن هذا سيقلل من فرصتى فى عمل مقابله معه؟

Do You think that that is a small price to pay?
أتعتقدين أن هذا ثمن بسيط لدفعه؟

You think that's where the aconite came from?
أتعتقدين أن هذا هو مصدر الآكونايت؟

Well, do You think that's wise?
حسناً , أتعتقدين أن هذا تصرفاً حكيماً ؟

So You think that's Jesse's account?
أتعتقدين أن هذا الحساب خاص بجيسي؟

Thea, do You think this is what Dad would want for you?
أجل.. أتعتقدين أن هذا ما آمله أبانا بكِ؟

You think this could've been some kind of a confession?
أتعتقدين أن هذا يُعتبر كنوع من الإعتراف؟

You think this situation is somehow my fault.
أتعتقدين أن هذا الموقف بطريقةٌ ما هو بسببي

You think this is some sorta fuckin'bar, where you can just get up and leave?
أتعتقدين أن هذا نوع من الحوانيت الحقيرة، يمكنك أن تغادريه ببساطة؟

You think this is what I want to do?
أتعتقدين أن هذا ما أردته عمله هنا ؟

I see myself as a fairly modern man. But You think this is normal?
أنا أرى نفسي كرجل متحرر بالكامل ولكن أتعتقدين أن هذا طبيعي؟

You think it's that cut and dry?
أتعتقدين أن هذا بهذه السهولة ؟

You think it's bad now?
أتعتقدين أن هذا سيئا الآن ؟