"أتعرفين كم" - Translation from Arabic to English

• Do you know how
• You know how many
• you know how much
• Do you know what
• Do you have any idea how
• know how awful
• know how long it
• you know how long I

Do you know how many school shootings there were last year?
أتعرفين كم عدد مرات إطلاق النار في المدارس العام الماضي؟

Do you know how many pools need to stay sparkling clean?
أتعرفين كم بركة السباحة بحاجة للمحافظة عليها نظيفة لامعة؟

I mean, Do you know how many submissions that website gets?
أعني , أتعرفين كم عدد التقييمات التي يحصل عليها ذلك الموقع ؟

you know how much trouble you're in now... how much trouble we're both in because of you?
أتعرفين كم هي عويصةٌ المشكلة التي أنتِ فيها الآن ؟ و كم نحنُ متورطون بسببكِ ؟

Do you know what an unfun, thankless job that is?
أتعرفين كم هي وظيفة غير ممتعة وجاحدة التي أقوم بها؟

Do you have any idea how many soldiers I have in this building?
أتعرفين كم عدد الجنود الموجودين في هذا المبنى؟

Do you know how many news media I'm in charge of?
أتعرفين كم عدد وسائل الإعلام المسؤول عنها بنفسي؟

Do you know how many liters of blood the circulatory system processes per day on average?
أتعرفين كم لتر دم تنتج الدورة الدموية يومياً في المتوسط ؟

Do you know how many times I've tried to get rid of that guy?
أتعرفين كم مرة حاولت التخلّص من ذلك الأبعَد؟

Do you know how awesome it is to have a nickname like that?
أتعرفين كم من الرائع أن تحضى بأسم مستعار كهذا؟

Do you know how many member of our family have been to university?
أتعرفين كم عدد عضو بعائلتنا قد كان في الجامعه؟

Do you know how many makes and models of that car are listed in the Tri-state area?
أتعرفين كم طرازاً مدرجاً لتلك السيارة في الولاية؟

You know how many pilots I've shot never made it to broadcast?
أتعرفين كم من الحلقات الإفتتاحية قد صوّرت ولم تُبث؟

You're sick! Do you know how much that's worth?
أنتِ مختلة أتعرفين كم تساوي هذه الأطباق من ثروة ؟

you know how much we can make off one of those?
أتعرفين كم يمكننا أن نجني من واحدة من أولئك؟

Do you know what a well-placed photo of you shopping is worth?
أتعرفين كم أنه أمرٌ جيد أن صورتكِ و أنتِ تتسوقين تُقدرُ بثمن؟

Do you know what we would charge you for a 12 block drop?
أتعرفين كم كلفة تسليم مسافة 12مربعاً سكنياً؟

God, Do you have any idea how hard it was to get you to admit that?
يا إلهي، أتعرفين كم مقدار صعوبةِ جعلكِ تعترفين بهذا؟

Do you know how awful the last ten Mother's Days have been for me?
أتعرفين كم كانوا فضيعين آخر عشرة أعياد أم لي؟

You know how long it takes to wash this stink off?
أتعرفين كم يستغرق من الوقت لكي استحم من تلك القذارة؟

I mean, Do you know how long I've been waiting for the lady next door to finally join her husband in hell?
أتعرفين كم من الوقت إنتظرته حتى تقوم جارتي أخيرا بالإنظمام لزوجها في الجحيم؟