"أتعلمِ" - Translation from Arabic to English

• You know
• know what

You know, I'm limping because when I was over there,
أتعلمِ , أنا أعرجُ . لأني عندما كنتُ هناك

You know, there are certain animals, that have extraordinary lifespans.
أتعلمِ, يوجد حيوانات معنة لديها معدلات متفاوتة من الأعمار الطويلة

You know how you can make a million bucks singing?
أتعلمِ كيف يمكنكِ جنىّ مليون دولار من الغناء؟

You know, it is times like this that I feel like the luckiest man alive.
أتعلمِ أوقات مثل هذه تجعلني أشعر بأنني أكثر الرجال حظًا على قيد الحياة

You know, this whole pretending to hate me thing is getting a little silly.
أتعلمِ ، تظاهركِ بأنّكِ تكهرينني، بات يأخذ طابعاً سخيفاً.

You know how it is when you hit that spot right, don't you, girl?
أتعلمِ كيف هو الحال عندما تقومِ بضرب تلك البقعة, صحيح؟ أليس كذلك يا فتاة؟

You know I can't wait to see you move to my beats.
أتعلمِ, لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ تأتين إليّ

You know, it is interesting.
أتعلمِ,أنه مثير للاهتمام,لقد غيرنا كيفية حدوث الامور

You know... today is an important day for my firm, and especially for me.
أتعلمِ... اليوم هو يوم مهم لشركتي، وخصوصاً لي.

You know, they say if you throw a coin in this fountain, you'll have crazy sex with me all night long.
أتعلمِ إنهم يقولون إذا رميتى عملة فى الينبوع ستحصلين على ...

You know, not speaking would be a really good look for you.
أتعلمِ, عدم التكلم سيكون شئ جيد لكِ

You know, what happened to him was nothing but business.
أتعلمِ ما حدثَ معه لا شئ لكن العمل.

You know, you're really a hard friend to help.
أتعلمِ ، انت صديقة كانت بحاجة للمساعدة

You know, maybe... maybe the reason they're not fitting is' cause you got a baby in there?
أتعلمِ , ربما... .. ربما السبب في عدم ملائمتهم

Do You know what he was doing?
أتعلمِ مالذي كان يفعله ؟

You know, in my family,
أتعلمِ في عائلتنا

Well, You know why.
حسناً، أتعلمِ لماذا.

You know, if he were here, I think he'd say,
,أتعلمِ,لو كان هنا كان سيقول

You know what's strange?
أتعلمِ, ما الغريب؟

You know, I can feel you acting like you're not impressed, but you should be happy for me, V Mars.
أتعلمِ,أشعر بأنكِ تتصرفِ كأن هذا لا يُبهِرِك, ولكن لا بد أن تكونِ سعيدة من أجلي,(فيرونيكا مارس)