"أتعلم كيف" - Translation from Arabic to English

• You know how
• learn how
• Do you know what
• learning how to
• know how to
• know how you
• learning to
• to learn
• know how I

You know how people just leave things up to a higher power?
لا ، أتعلم كيف الناس تترك الأشياء الكبيرة لقوى أعلى ؟

You know how you're always trying to learn about sarcasm ?
أتعلم كيف أنك دائماً تحاول أن تتعلم بخصوص السخرية ؟

Do You know how the panel game works, detective?
أتعلم كيف تجري تلك العملية أيها المحقق ؟

I'll have to learn how to play the violin, but I'll mostly fake it.
يجب أن أتعلم كيف أعزف على آلة الكمان، لكنني سأتظاهر بالعزف.

I've got to learn how to be honest about my feelings instead of pushing everybody away like I have been.
عَلَي أن أتعلم كيف أكون صريحة بشأن مشاعري بدلاً عن إبعاد كل شخص عني كما كنتُ أفعل

Do you know what it feels like to be constantly rejected by you and to have to watch you date someone else?
أتعلم كيف هو شعور؟ كونك منبوذا بإستمرا من قبلك والإضطرار لرؤيتك تواعد أحداً آخر

You know how they say two wrongs don't make a right?
أتعلم كيف يقولون أن خطأين لا يجعلك على حق ؟

You know how you plunge a toilet when it's backed up?
أتعلم كيف تقوم بتنظيف الحمام حينما تتكتل القاذورات فيه ؟

You know how you could alleviate some of this guilt?
أتعلم كيف يمكنك تخفيف بعضًا من الذنب عن كاهليْك؟

You know, how you were before, there were times I hated you were my father.
أتعلم كيف كنــُـت من قبل كان هناك أوقاتاً أكره كونك والدي

You know how I said we were in uncharted waters?
أتعلم كيف قلت أنّنا كنّا في مياه مجهولة؟

Do You know how other teachers drone on and on to parents with their boring lectures?
أتعلم كيف أن الأساتذة الأخرين يلقون محاضراتهم المملة على الأباء

I mean, I can learn how to lie better, how not to trust the people around me, but we're in such a good place.
يمكننى أن أتعلم كيف أن أكذب بشكل أفضل و تعلم ألا أثق بمن يحيطون بى إن علاقتنا رائعة الآن

I want to learn how to cure cataracts, side sickness and all other diseases.
أريد أن أتعلم كيف أعالج تبيض القرنية والزائدة الدودية وأمراض أخرى

If you want me to resign my post I will, but I've come to learn how to embrace the chaos of life!
إذا أردتني أن أترك موقعي فسوف أفعل ولكني أتعلم كيف أستمتع بفوضى الحياة

I would sneak off just to see other kids hanging out so I could learn how to do it.
كنت أتسلل لأرى فقط بعض الأولاد الذين يتسكعون . كي أتعلم كيف أفعل هذا

I mean, I've had to learn how to balance being a friend and a manager.
أعني، كان علي أن أتعلم كيف أوازن بكوني صديقة ومديرة

So maybe I'm supposed to learn how not to be a dream crusher.
لذا من المفترض أن أتعلم كيف أن لا أكون محطم أحلام

Do you know what it is to get Versace into Thailand?
أتعلم كيف هو الحال حتى تحصل على بزّة "فيرساتشي" بـ"تايلاند"؟

I'm very busy learning how to be a better, more considerate person.
أنا مشغولة جدا أتعلم كيف اكون افضل كشخص أكثر مراعاة

Come on, you got shot. I want to know how to protect myself.
أنت أصبت بطلق ناري , وأنا أريد أن أتعلم كيف أحمي نفسي

I thought I was learning to handle a gun.
أنا اعتقدت أني أتعلم كيف أمسك المسدس.